中文114

第24章（第2页）

“对不起，”他提高声音说，“我只是来看一看，并不想插手你们的治疗行为。”

“如果您真的插手说不定亨利会感激的。”莎士比亚小声地嘀咕。

鲁珀特先生装作没有听见，但也没有离开，他朝亨利走过来，并且在书桌的另外一边坐下。他咳嗽了两声，然后对儿子说：“我想，既然是咱们俩打的赌，我大概还是可以问一问具体的情况吧？我的孩子，你对卡尔喀小姐的病有多大的把握呢？”

莎士比亚用同情的目光看着现任雇主，毫不意外地看到他脸发白。“如果我说把握是零，您一定会感觉很好。”亨利冷冷地说，“您可给我出了一个大难题。”

“不，”鲁珀特先生脸上没有任何笑容，他抱着双臂，严肃地看着儿子，“任何时候听到一个医生说他对病人的把握为零，都是一件非常糟糕的事情。”

年轻的医生愣了一下，发白的脸色又慢慢变红了。

鲁珀特先生把儿子面前的病历本拿过来，一边翻一边问道：“身体检查的情况怎么样？”

“完全正常。”

“魔法感染？”

“一点儿也没有。”

“咒语残留？”

“不，只有一些人类香水儿的残留。”

“也就是说，你按照程序检查没有发现任何问题。”

“是的。”亨利把下巴朝桌子上的那些培养皿抬了抬，“所有的试验都很正常。我还特地弄了一些水精灵来测试，它们全部都在这里面存活下来了。哦，看看这些海水和空气的样本，还有泥土，它们虽然有轻微污染，但是并不能导致人鱼患病。”

鲁珀特满意地合上病历：“很好……值得安慰的是，你做得很好，孩子。一个医生该做的你基本上都做了。”

“如果没有让卡尔喀小姐康复，这些都完全没有意义。”

“是的！”鲁珀特先生似乎更加高兴，“你明白这一点实在是让我欣慰。医生的最终目的是让病人痊愈，我们要的是一个结果，否则过程再完美也只是一个无用的修饰词。”