中文114

第38章（第3页）

“安娜·威彻小姐也不错。”

“她确实温柔，可是皮肤不好。而且我说过，虽然我很有魅力，可是上一次的恋爱让我伤心欲绝……我还没准备好和任何一个女孩子出去。我想想，其实除了安娜，丽莉也不错，还有科尔比……”

——那就不要收女孩子的礼物，你是贪图巧克力吗？我忘了你根本就不吃食物，收集那些东西纯粹是因为虚荣心吧？年轻的兽医颇为鄙夷地看着黑发少年，暗暗腹诽。

莎士比亚却热心地凑到亨利面前：“不要太吝啬了，老板，要想迷住以一个女人，前期的准备是必要的。金子般的爱情需要金子来换。您得送点礼物……说出来吧，我可以帮您参考一下。”

亨利觉得，自己今年才二十五岁，而莎士比亚的年龄远远超过他，或许他那讨厌的嘴巴里偶尔也会说出点有用的东西，就如同旧货市场里偶尔也能翻出披头士的签名唱片。

“我买了一个音乐盒，”亨利吞吞吐吐地说，“是中东风格的工艺品，柯罗小姐会喜欢的……”

莎士比亚从鼻子里哼了一声，刻薄地说：“您一直单身我一点儿也不奇怪，老板。对于要追求的对象，好歹还是打听一下她的爱好吧。您明明知道那位女士养了五个活蹦乱跳的闯祸精，那就该猜想到讨好她的猫会比送一个音乐盒更管用——当然了，如果是镶钻石的音乐盒则例外。”

亨利不得不承认这个讨厌的家伙说得有道理。

莎士比亚在诊所所有的柜子里翻了一下，找出一个罐头。

“这是什么？”亨利怀疑地看着上面的一串俄文。

“西伯利亚鱼干。”黑发少年得意地解释，“上次有只俄罗斯猫来住院，它主人很怕它挨饿，结果直到它出院那一箱子食物都还没吃完。”

“我怎么没有印象。”

“那是因为接诊的是您父亲，您那个时候还挣扎着不想当兽医呢。哦，别担心，这东西真空包装，没有过保质期。”

亨利小心地检查了一下，终于放心地点点头：“原材料非常好，居然是鳕鱼，有钱的俄罗斯新贵。”

莎士比亚挤了挤眼睛：“我保证这个能让柯罗小姐觉得您是一个好人。”

亨利看着莎士比亚，讷讷地说了声谢谢，不过他也对这个一贯喜欢冷嘲热讽的助理突然热心起来而感到奇怪——他这么殷勤地帮助自己，该不是有什么目的吧。