中文114

第47章（第3页）

威廉不知道龙说这些是什么意思，他只好努力做出一副“我理解”的表情。

“哦，”龙解释到，“我的工作就是呆在这个黑漆漆的、寂寞的、阴冷的岩洞里看守一个老法师的财宝。当然了，您知道，这是我们龙的传统工作。”

威廉看了看那些霉烂的箱子，里面露出了一些羊皮纸的残骸，但是却没有任何金币与宝石的影子，甚至连闪闪发亮的东西都没有。不过他并没有说出心中的疑问，他担心龙会以为自己觊觎那些“财宝”——它说它很忠于职守，不是吗？

“我、我完全理解您，龙……嗯，龙先生。”威廉结结巴巴地符合它。

“哦，不用担心，我现在确实还没名字，您可以这样称呼我。”龙挥了挥爪子，“我的父母还没来得及给我取名字，我就被那卑鄙小人给偷走了。当然他对我还不错，教了我不少东西，比如人类的语言，可他很快就死了，而且，他分配给我的工作实在是乏味透了。”

“能完成讨厌的工作，很了不起。”威廉尝试着说些龙爱听的话。

“真高兴您明白这一点。”龙变得愉快，“既然我们都能理解对方，那么现在就说说您需要负起的责任吧。”

“责任？”

“是的，格罗威尔先生，您的出现很意外，但是我欢迎每一位友好的访客，只要他们不是来偷财宝的。我了解您虽然对我和我的雇主没有恶意，不过您既然损坏了我看守的财宝，那么就该负起责任来！”

“等一等！”威廉激动地跳起来，“损坏？您在说什么？我……我可什么都没碰啊！”

龙的眉骨处皱了一下，然后抬起前爪，指了指威廉的身后。

年轻的魔法师慢慢转过头，看着自己掉落的地方，但那儿什么没有。他疑惑地看着龙，后者再次指向那里。威廉瞪大了眼睛，终于发现了一根折断的木杖。他拾起木杖，有些不可置信地看着龙。

那个有着男儿嗓音的龙郑重地点了点头。

“这……这会是财宝？”威廉拒绝相信。

龙非常同情地说：“我明白您的感受，格罗威尔先生。是的，您觉得应该是金子或者宝石，对吗？当然了，人类都爱那些亮晶晶的金属和石头，为了它们打得头破血流。不过仍然有少数人类是爱别的东西，比如法师，他们会为了那些奇奇怪怪的魔药啊、秘技啊忙得不亦乐乎，如痴如醉，他们的价值观和普通人迥然不同。我的雇主就是这样，他喜欢钻研魔法，这一点我欣赏，因为他热爱自己的工作。他为了成为一个顶尖的魔法师，收集了很多的古卷，然后拼命炼他的魔杖——没错，就是你手里拿着的。想象一下，他在这支魔杖中镶嵌了独角兽的骨头、凤凰的羽毛、人鱼的鳞片，精灵的头发，还有一些神奇的东西，再加上铭刻的咒语，终于让它成为了足以让梅林都眼馋的宝贝。这位法师死了之后，和我签订了契约，要我帮他好好地守着这东西，如果有任何人试图拿走它，那我就可以——”