中文114

第5章（第1页）

并且，单纯腼腆的安妮小姐，理所当然地比达西先生容易被套出来话。

将手中的书递还给几天来一直照顾自己的约翰金森太太，请她代自己将书归还到图书室里，索拉雷向约克汉姆点了点头。正准备从他身边走过，约克汉姆却忽然感叹似的开口。

第3章 父亲大人

“你和你的父亲，塞伦先生，并不相似。”约克汉姆一只手托着下巴，认真打量着索拉雷，“在平常的时候保持着沉默寡言的态度，但是谈论起政治和经济，又显得那么活跃。这可不是一般的孩子们会有的爱好。”

不沉默寡言，就会被看出来自己对这个时代的一无所知乃至对于自己的一无所知，那不就完了？索拉雷一边内心吐槽，一边抓住了刚才约克汉姆话里透露的信息：“那么你对于我父亲也相当了解？”

“了解吗？我不能够说是。”约克汉姆说，回想了一下，“那位先生几乎从不参与社交，也很少露面，我只是在王宫里见过一次。但是我认为，那位先生……很有个人的风格。”

他说着，嘻嘻笑了起来：“是位非常非常英俊的男士，同时非常的活泼。在我父亲和他交谈的十分钟之内，他大笑了四次，勃然大怒了三次。”

也就是说，是个喜怒无常，神经质的家伙……索拉雷默默地想，然后说：“幸好在你眼里我和他并不相似。”

约克汉姆笑着说：“那位先生是一个性情直爽的人，我倒是觉得伦敦的公子哥儿们要是都像他一样，会是一件好事。”

啊，是啊。把漂亮的姑娘小姐们都吓跑了，于是你就有艳福了。索拉雷想着，不过这样性格的人，和身边的人必定不会那么亲近——或者说，身边的人不敢和他接近——那么他对身边的人，哪怕是亲人，应当也了解不多。

这样说，自己蒙混过去的几率增大了？索拉雷的心情顿时好转。

约克汉姆伸手拉起他的胳膊，带着他往楼梯上走。安妮小姐的琴房就在上面，索拉雷任由他拉着自己。

快走到琴房的时候，约克汉姆说：“不过你和你的祖父很像。几天前将你送到罗新斯花园的就是那位阁下，因为我的父母都不在家，只好由我出面接待了他。那位阁下看起来行色匆匆，但是仍旧让人觉得那是一位非常尊贵的人物。”

他做出回忆的表情，然后说：“你和他很像。”

索拉雷内心囧了。

他不知道约克汉姆的判断标准是什么，不过他这样一个标准小市民——顶多能说是中产阶级——居然能和一个英国的古代贵族相提并论？拍马屁也不能这样不负责任。

幸好这时候琴房到了，索拉雷觉得再多走两步，多听约克汉姆几句恭维话，他非得真的吐槽他不行。

约克汉姆推开了门，琴声就停了下来。他们走进去，约克汉姆说：“好了，亲爱的，我们要准备离开了。你还有十分钟可以留恋你的琴，安妮，但是十分钟之后，你就得换上出门的衣服，然后我们坐车回伦敦去——快点弹吧，我也想听一听妹妹美妙的琴声。”

～～～～～

这个年代的旅行简直就是受罪。索拉雷在第N次下车在路边吐过之后，很想拒绝重新回到马车上。但是他知道自己不可能用两条腿走到伦敦，所以在恨恨地瞪了马车一眼之后，他还是扶着男仆的手，踏上了马车。