中文114

第5章（第3页）

不知是不是祁醉多心，他觉得于炀的声音里似是有了点颤音。

祁醉对德国小哥道：“Ja, genau.”（是他。）

德国小哥哥瞬间更兴奋了：“Ich bin Ihr Fan! Ich habe Ihren Wettkampf gesehen! Ich mag Sie super!”（我是你粉丝！我看过你的比赛！我特别喜欢你！）

于炀那边安静了片刻，轻轻问：“他……说什么？”

祁醉静静的看着于炀的游戏id，半晌没说话。

队内语音安静了足足一分钟。

于炀被晾了半天，尴尬不已，他低头收集物资，识相的不再开口招人烦。

“他……”祁醉换了一把枪，一边上子弹一边慢慢道，“他问你，队伍里这个7DRUNK是不是Drunk。”

于炀愣了下，他没想到除了他还有路人能认出祁醉的小号，下意识道：“是……是。”

祁醉对德国小哥道：“Danke，Bitte verfolgen Sie ihn aufmerksam weiter.”（他谢谢你的喜欢，请继续关注他。）

德国小哥忙点头，凑在于炀的人物角色前道：“Ja, ja! Ich unterstütze Sie für immer.”（会的会的！我会一直支持他。）

于炀茫然，祁醉搜了几个配件，继续“翻译”：“他问你，为什么来HOG。”

于炀的游戏人物愣在车库，停了足有半分钟没动。

于炀嗫嚅：“因为……HOG很……很厉害，一直……”

祁醉嗤笑一声，于炀局促的噤声，闭麦不再说话了。

德国小哥什么都不知道，还在因为遇见了Youth开心，他又开麦问：“Wohin gehen wir?”（我们去哪儿？）