中文114

第7章（第1页）

“妈妈，您不必这样。那位先生只能继承朗伯恩的田产和祖宅。父亲的工厂、出版社、股票、伦敦的房产全都会归您的。我给您解释过继承法的，您忘记了么？”玛丽无奈地把手里的书合起来，耐心地安抚躺在沙发上干嚎的贝内特太太。

“就算只有土地和祖宅，我的心里也疼得厉害。想想吧，玛丽小宝贝，这座房子，那连宾利先生和达西先生都赞叹的花园，这精美昂贵的家具，全部都要被一个陌生的恶棍抢走。妈妈怎么能不伤心？！！贝内特先生，您明知道祖宅会被柯林斯那个混蛋继承，为什么还要伤我的心，花这么多钱，把祖宅修得这样好？呜呜呜……”

“……”贝内特先生非常无奈，他能告诉妻子他这是为了在女婿们面前给女儿们撑面子么？他能告诉妻子之所以不在别的地方另外买好房子住而是修葺祖宅是为了等宾利先生和达西先生出现么？

“妈妈，别哭了，我已经安排好菜单了。您看看还有什么要补充的么？”简拿着菜单来让母亲再次确认一下。虽然她也未必对柯林斯先生抱有多少好感，但家里的脸面还是要顾忌的。

“为什么给他吃沙朗牛排？！！那多贵啊，我们自己吃就行了，给他吃普通的牛肉就很好了。”贝内特太太开始胡搅蛮缠，家里所有成员都庆幸她这一面没有被外人发现。

“行了，哪有给客人单独吃次一等的肉的道理？你明天不是要带简去伦敦么？东西都准备好了么？”贝内特先生被原形毕露的妻子折磨得头疼。

“哼——”贝内特太太终于肯放过全家，施施然地上楼收拾东西去了。她明天打算带着简去伦敦住两天，裁缝那里需要量尺寸制作新的婚纱。贝内特先生刚刚拿出了一匹漂亮的雪锻，正好给简剪裁婚纱。

柯林斯先生果然如原著中写的那样教条又喜欢阿谀奉承。并不是所有人都享受柯林斯先生的奉承，那些对房屋和家具的奉承，让贝内特太太觉得这个远房侄子是来评估他将要继承的遗产的。知道别人觊觎自己的东西却又无能为力的感觉非常差，贝内特太太几乎憋得内伤。

伊丽莎白依然在晚餐时赞美柯林斯先生的阿谀奉承“浑然天成，没经过排练”。不仅莉迪亚，餐桌上所有的人都在偷笑，只是没人失礼地笑出声来。

饭后柯林斯先生还是坚持读了一个小时枯燥的书籍，就连最喜爱读书的玛丽都是一副因为柯林斯先生的读书而消化不良的表情。

第二天一早，班内特太太带着简逃一般地登上了去伦敦的马车。在了解到简已经订婚了之后，柯林斯先生就把求婚的目标订成了伊丽莎白。当他向伊丽莎白求婚的时候被坚决地拒绝了。这大概非常伤害这位牧师的自尊，他突然间显得无措和迷茫起来。不过很快，他就在来访的夏洛蒂那里找到了安慰，像原著中那样和夏洛蒂订了婚。

伊丽莎白对夏洛蒂的选择持保留意见，虽然她不认为柯林斯先生是个好归属，可作为朋友，她给予夏洛蒂最诚挚的祝福。她在散步的时候还是忍不住回想起柯林斯先生求婚时的情景，依然觉得荒诞不经。人生中第一次被求婚居然就这么乌龙，真是让人啼笑皆非。

她微笑着抬起头，看到迎面走过来的达西先生。阳光洒在达西先生背上，给他的身影拢上一圈金色的镶边，模糊了男人冷硬的线条，让他整个人都温暖起来。她看着达西先生走向她，带着一种决绝的气势，嘴抿得成了一条线。