中文114

4（第2页）

科恩不在意地笑笑，走过去拍了拍她的肩膀：“你想太多了，杰西，一个FBI可能因为各种原因到地方警局来，我相信绝对不会是因为盯上了我这么个小毛贼。”

杰西卡叹了口气，把他的手臂拿开：“你把你干过的事想得太轻了，科恩。我相信现在至少有一打联邦探员迫不及待想把你抓进监狱----你忘了之前那个脾气暴躁的俄罗斯老头了吗？我相信他现在还在琢磨着怎么叫人剥了你的皮呢！”

“谢谢夸奖，我不知道自己已经这么出名了。”科恩调皮地勾起嘴角，“至于你说的那个，他三年前就退休了，我不觉得他老人家还有闲心和我较劲。”

杰西卡翻了个白眼，觉得自己简直是在浪费口水。

“别担心，亲爱的，”科恩将钱夹放进外套口袋，偏头亲了他妹妹的脸，“我去会会他，顺便跟他打听下那探员到底是来干什么的，你觉得怎么样？”

“不怎么样！”杰西卡恼火地拔高了声音，“好吧科恩，我不阻止你去跟他吃饭，但我拜托你，千万、千万别干什么多余的事！”

“遵命，”他微笑着答应，迈开长腿走了出去，“再见亲爱的，希望我晚上回来时，看到你已经走了。”

希望你晚上还回得来，杰西卡忧心忡忡地想。她知道自己的哥哥不是个粗神经的人，可有时候她真弄不懂他到底是怎么想的。

***

科恩驶入这条繁华的商业街时，刻意绕开那家日本餐馆门口，把车停到了马路对面。

没急着下车，远远地，他看见艾伦一身休闲装坐在门外的长椅上，正和走出来的三个人打招呼。

那三个人都穿着便服，但科恩一眼就看出来了，他们全是警察。

也是，艾伦口中的“大家”，指的肯定也是警察。科恩环顾四周，判断了下自己身处的地理位置，想起洛杉矶警察局似乎就在一个街区外。

一会儿进餐馆，碰到的警察肯定更多，科恩看着那人的身影，用手指摩挲着车钥匙，一边这样想着。也许杰西是对的，他不该跑出来和一个警察吃饭，也许他应该就这么开车回去，把那警察晾在这儿吹一晚上的风。

正在这时，他感觉艾伦的视线穿过人群，朝他这边看过来。那应该不是在看他，他不认得他的车，而且车窗贴了反窥膜。但科恩还是有种自己被发现了的感觉，于是拔下车钥匙放进裤兜，开门下车。他可不想让对方以为自己是临阵脱逃。

他刚迈出去，艾伦便远远向他招手：“劳伊先生，这边！”

科恩冲他点点头，换上一脸和煦的微笑，优雅地迈步朝马路对面走去。

“你可以叫我科恩，”他和艾伦并肩走进餐馆时这么说道，丝毫没表露出他对里面坐着的那几名警察有什么意见。

“科恩，很高兴你能来，”艾伦真诚地看着他，“我刚才看到你一直坐在车里不出来，还以为你打算就这么开车回去呢。”他半开玩笑地说。