中文114

22（第2页）

他晃动着玻璃杯，盯着杯中的褐色液体，然后一饮而尽。

缓了一会儿后，科恩伸手拿过酒瓶，打算再倒一杯----这几年摸爬滚打的“职业生涯”早把他的酒量给练出来了，这么一点还远不至于喝醉。可就在这时，门口的风铃突然响了起来，紧接着一阵凉风灌进屋内，把他吹得浑身猛一哆嗦。

有人进来了，这很不对劲。门口明明挂着“暂停营业”的标牌，而他虽然呆在里面，为了不让别人注意到里面有人，进来的时候他压根就没开灯。

更何况，他清楚地记得自己刚才锁好了门。

科恩悄悄放下杯子，迅速往后退到吧台里面，右手摸向桌子下面的暗格----那里面有把枪，是他送给杰西卡防身用的，但显然后者一次也没用着它。

借着外面晦暗的晨光，他看到门口出现了一个高大的人影，刚打算把枪拿出来，酒吧内的灯却在“啪”的一声中同时亮起，晃得他一时有些睁不开眼。

那个人影大步朝他走过来，身上还带着凌晨街道上裹挟进来的寒气。

然后他看清了那个人的脸----是艾伦。

科恩发现自己并没感到太惊讶，他只是下意识往后退了一步，依然那样隔着吧台看着他。而对方也同样静静地隔着吧台看他。

两人就这么相对沉默着，过了好半天，科恩才开口问道：“艾伦，你怎么到这儿来了？”

第13章 逮捕（下）

“艾伦，你怎么到这儿来了？”

“我也想问你同样的问题，”艾伦说，表情严肃，“你在这儿做什么？”

科恩悄悄把枪放回去，姿态轻松地从吧台后面走出来，“如你所见，我在喝酒。”

“外面挂着‘暂停营业’。这家店是你开的吗？”

“我经常来，老板不会介意我进来喝一杯的。你怎么也到这儿来了？”

他在故意把话题往别处引，可艾伦并不买他的帐，依旧紧紧盯着他：“你知道老板是谁？”

“我知道----难道你在跟踪我？”