中文114

23（第1页）

“你知道我什么意思，”艾伦说。

“我不喜欢玩猜谜游戏，警官。”

“正好，我也是，科恩·劳伊。”艾伦说，将剩下的酒一口喝掉，然后突然站起身来，往科恩那边迈了一步，瞬间拉近了彼此的距离。

两人站在一起，科恩这才发现面前人比他高了将近半头。不过这不代表他会因此而躲开，那会让对方知道他在害怕，他十岁的时候就明白这一点了。

“他威胁你了吗？”艾伦说，低沉而炽热的气息尽数吐在他脸上。

“谁？”科恩抬起头来和他对视。

“凯文·卡特文奇，别告诉我你不知道那是谁。”

科恩耸耸肩：“抱歉警官，我的确不知道。那是谁？”

艾伦死死盯着他，烦躁地抓了把头发，眼前人那副无所谓的样子真是讨厌极了----“一个变态、连环杀人犯、奸杀了八个男孩的恶魔----或许还不止八个----以及杀死斯宾瑟的凶手！”

说到后面，他的语速越来越快，科恩甚至能听到他牙齿摩擦的声音。可他不为所动看着对方，然后轻轻笑了一下：“看来你们已经锁定嫌疑人了，恭喜……”

后半句还没说完，话便被他生生吞了回去，因为艾伦猝不及防地揪住他的衣领，一下子把他按在了身后的墙上。

“真见鬼，科恩！”年轻警察忍无可忍地在他耳边咆哮道，“你以为我不知道你的那些小把戏？你以为我是个菜鸟警察，看着脑子缺根筋，所以可以随意接近我、在我身上安窃听器，然后再他妈的假装请我喝咖啡，借着这个机会翻我的手机通讯录，模仿我的声音打给我那些同事，以为这样就能把我糊弄过去？！”

科恩任由他拽着自己的衣领。虽然坚硬的墙壁硌得他后脑勺疼，但他没说话，只是静静地看着面前人。

“我受够了，科恩，”艾伦使劲吸了口气，强迫自己冷静下来，手上的力道却丝毫未减。“我再问你最后一遍----你为什么要这么做？卡特文奇威胁你了吗？或者你有什么把柄在他手上？”

事实上，艾伦认为自己能猜到答案----他想或许是这人犯罪的证据落在了卡特文奇手上，比如做交易时不小心被他看到了脸，或者诸如此类的。

可当他直直看进那双绿眼睛，在它深处捕捉到一闪而过的痛苦和慌张时，他知道自己猜错了。

“还是说……某个对你很重要的人，现在在他手上……”他听到自己这么说，然后突然想起对方说过的某句话，恍然大悟道：“他抓走了你妹妹！”