中文114

27（第3页）

科恩一点也不想去猜。他转回头来，从善如流闭了嘴。

这真是太他妈尴尬了，他想，有点后悔刚才把那条裤子扔了。他应该留着它，把身上什么地方遮一遮的。

***

十分钟后，科恩终于从那把椅子，以及方才的气氛中解脱出来了。

他从旁边地板上捡起那条裤子，尝试了一下后，发现它已经没法呆在身上了，遂作罢，又往角落走去，他的衬衫被卡特文奇扔在了那里。

这时，他脚上还耷拉着那两副手铐，不过现在也没那个心思去管它了。他蹲在地上审视那堆破布----那上面沾了一大滩黏糊糊的东西，两条袖子已经彻底和其余部分分了家，领子不知跑到哪里去了，胸部还有一条长长刀口，这让那件衣服看起来像是放到碎纸机里绞过一样。

科恩盯了那衬衫好几秒，最后选择放弃，叹了口气起身，把求助的目光投向艾伦。

艾伦同情地瞥了他一眼，很快又移开视线，把自己的大衣脱下来，递了过去。

科恩迅速把它接过来披在身上，然后得寸进尺道：“能不能把裤子也借我穿穿？”

艾伦朝卡特文奇的尸体努努嘴：“你可以穿他的。”

科恩往后缩了一下，说：“算了，我宁可裸着。”

这时艾伦又开始翻那具尸体的衣兜，最后从上衣内侧口袋里找到了那个优盘。“哦，原来是被他给偷走了，”他说。

科恩看着那个优盘滑进艾伦的裤兜，有点愧疚地摸摸鼻子，没话找话道：“你是怎么找到这里的？”

“老办法。”艾伦说，“就在今天早上，你琢磨着怎么从警局溜之大吉的时候。”

科恩：“……”

“等等，”他沉默了一会儿，突然反应过来什么，“你的意思不会是----现在我走出去，外面会有一打警察和救护车迎接咱们吧？”

艾伦朝天花板翻了个白眼，觉得这人刚才可能是被揍傻了：“要是有那些，用得着我一个人下来，还跟你在那儿磨叽半天吗？”