中文114

37（第2页）

“可是我不懂，她为什么要编这个谎话、说她看到的人就是卡特文奇？这对她有什么好处？”

布莱克耸耸肩：“我想，这个问题只能等着以后去天堂----或是地狱----再问她了。但不管怎么说，从她的结局来看，我觉得她什么好处也没得到。”

说完这话，他停下来跟一个地方警员说了些什么，然后又转向艾伦----“但至少我们知道，在被害之前，她跟这个人就已经有过接触。要么她本来就认识那人，说谎是为了包庇对方；要么她本来不认识，但在警察拿着卡特文奇的照片过来之前，那人单独去找过她，用某种办法让她对警察说了谎----当然，我觉得第一种可能性很小，不然她一开始就不会报警了。”

艾伦点头，想了想，又觉得不对劲：“可是这说不通，如果她看到的真是这个凶手，他当初去找她的时候，完全可以那时候直接杀了她，何必要冒着她对警察说出真相的风险，等到现在才动手？”

“我也在想这个问题，”布莱克说，目光移向路边的灌木丛，“我在想，有没有一种可能----他之所以没有那时候动手，是因为他需要我们专心去对付卡特文奇，而不是见着另一具尸体后转移重心……”

说到后面，他的声音越来越小，更像是在自言自语。艾伦转过头来问：“你说什么？”

“没什么，”布莱克赶紧摇了摇头，说：“我说第一种可能性很小，那人更可能是在她报警之后才去找她的。所以现在问题来了：你觉得，我们这位神秘的先生----或者女士----是怎么知道自己被这个邻居看到了，又是怎么知道警方会拿着卡特文奇的照片过去找她确认的？”

两人本来在并肩朝不远处一辆警车走，那里有个地方警员在分发咖啡。可听了这话，艾伦的脚步突然停了下来。

“这是参与调查斯宾瑟案的内部人员才可能知道的事，除非这人还真就是个警察，”布莱克说，心虚地不敢去看他搭档的脸：“当然，我们都知道，还有一个人也可能……”

“别绕弯子了布莱克，你不会是想告诉我，这事是科恩·劳伊干的吧？”艾伦说。

“我可没说！”布莱克无辜地举起双手，“我只是提供一种可能性----你该不会忘了那个安在你身上的窃听器吧？”

“我没忘，但人不是他杀的。”

“说实话，伙计，我也不愿意往这方面想。”布莱克说，开始小心斟酌措辞：“可是你看，你不能因为是他，就认定他没有作案嫌疑，这不符合逻辑。他跟斯宾瑟认识，而且那天他确实是要去见斯宾瑟的。再说了，你也同意这整件事里，他一直没跟咱们说真话，或许……”

“你知道什么符合逻辑吗？”艾伦打断他的话，“这不是他干的，因为昨天一整夜，他都和我呆在一起呢。”

说完，他抬腿朝那个正在发咖啡的地方警员走去，从对方手里接过一杯加糖加奶的。

布莱克被留在原地，就着自己临时搭档甩下的这句话思考了好一会儿，然后才若有所思地点点头：“这样的话，也许的确是我想太多了……等等，不对，昨晚他为什么会一直跟你呆在一起？！”