中文114

38（第3页）

“喘口气，乔纳森，”艾伦叹了口气，终于从那沓卷宗里抬起头，“你说话再用这么多感叹号，容易得哮喘的。”

乔纳森非常听话地喘了口气----他一向听艾伦的，以前他还是个见习探员的时候，对方一直很照顾他，也帮了不少忙。虽然他把“黑猫”的锅甩给他就拍屁股走人的做法不太厚道，但这并不会影响他们过硬的交情。

当然，前提是这位英俊的前辈能意识到他甩锅的行为是不厚道的，并且愿意在关键时刻帮他一把----比如现在，就是个相当关键的时刻。

“抱歉乔纳森，我帮不了你。”艾伦说，一句话便毁灭了他们的交情。“你看，我现在手里也有这么一大堆烂摊子。而且我说过很多次了，那个贼怎么样都不关我的事，你得自己想办法抓他。”

“想办法？！”乔纳森立刻恢复了咆哮式的说话语气：“上帝！你想了三年的办法，都没把他逮住，我能有什么办法？！”

艾伦同情地看了他一眼，站起来拍了拍对方的肩膀。“加油，我相信你，”他说。

乔纳森求助失败，感到十分绝望，正巧这时布莱克从外面走进来，于是冲他喊道：“诺曼探员，你们组还缺人吗？我也想转组！”

“随时欢迎！”布莱克张开双臂，“不过要先征得你老大的同意才行。”

他这么一说，乔纳森就明白十年内他的转组大计怕是没戏了，于是悲痛地灌了两大口咖啡，夹着尾巴滚回了自己的办公室。

“可怜的家伙，”布莱克目送他离开，叹了口气，“他大概只能等下一波新人上来，才有机会把那案子推掉了。你应该清楚他是不可能逮到那个贼的吧？”

“没准儿他能给我们惊喜，”艾伦没什么诚意地说，“罪证鉴定科那边有什么发现吗？”

布莱克露出个一言难尽的表情：“一个好消息，一个坏消息，先听哪个？”

艾伦有点无语地说：“那先坏消息吧。”

“不行，我要先说好的----你知道法医那边在尸体里发现了残留的药物和酒精，当时咱们推测，凶手的作案习惯是在勾搭上受害人后，带她去酒吧喝一杯，趁这时候在对方酒里下药，再把她弄去偏僻的街道或公园树林里杀害。这混蛋很谨慎，咱们之前一直查不到他在哪些酒吧停留过，不过这回，他犯了个致命的错误----”

说到这儿，他刻意卖了个关子，然后才继续道：“这回他忘了处理受害人的衣服，鉴定科那边在她裤兜里发现了一张卫生纸----就是那种放在洗手池边的，专门用来擦手的吸水纸，她可能是中途去厕所，拽了一张放进兜里----那纸上的印花很特别，曼哈顿只有一家酒吧用这种纸，如果他们在那里停留过，也许咱们可以找到目击证人。”

“的确是个好消息，”艾伦点头，“那坏消息呢？”

“坏消息是……那印花是九瓣蔷薇纹。”

他这么一说，艾伦就明白了，那的确不算是好消息。

因为所有纽约警察，在他们的职业生涯中都或多或少要和这图案打交道----它是纽约最大的黑手党家族、莫蒂尼家的族徽，你可以在他们所有的家族企业中找到它的影子，包括位于上城区的那家名为“血吻”的酒吧。