中文114

47（第3页）

艾伦下意识按他说的做了，紧接着就听到身后传来砰砰几声巨响----看来身边这家伙得罪的还不是一般人，居然敢光天化日之下在纽约街头朝他们开枪！

不过那几发子弹没什么准头，只有一发擦着他们的车身飞过去了，伴着一声尖锐刺耳的摩擦声，一串火花瞬间飞了起来。

科恩咒骂一声，更重地踩下油门----显然这逼仄曲折的巷子不是个适合飙车的好地方，但眼下他顾不了那么多了，因为他已经从后视镜里看到对方重新举枪向他们瞄准----就算对方射击水平欠佳，这么一发一发没完没了打过来，难保没几颗子弹真打到他们车上。

而且也不知是不是他今天弄错了衣服颜色所以格外倒霉，他刚把身后的追兵甩开些，就看见前面弯道那里，有辆甲壳虫迎面朝他们开过来。如果他继续以这个速度开下去，过不了几秒两辆车就会直接撞在一起。

科恩急忙踩下刹车，轮胎摩擦地面发出尖利的声响，两人的身体猛地往前弹了一下，又被安全带拽了回去。

前面那辆甲壳虫也停了下来。大概是没料到居然有人如此明目张胆违反交通规则，它很是不满地响了好几声喇叭，而后司机从驾驶座探出头来----是个一头绿毛的小年轻，他冲他们发出一长串骂骂咧咧的声音，同时比了个粗鲁的手势，“把你的车挪开，笨蛋！”

科恩狠狠拍了把方向盘，“真见鬼！”

“所以我刚才提醒你这是单行道，而你逆行了，”艾伦说，回头看了眼马上就要追上来的黑色奥迪，科恩真不知道他怎么还能顾得上跟他说这个。“往回倒，刚才右边有个岔路口。”

科恩当然看到那个路口了，虽然它看上去不像是能走车的样子，不过总比说服眼前的小年轻，并等着他把车倒回去要来的靠谱些。可眼下问题在于----“不行，离得太远了，他们会先开过来。”

“往回倒，”艾伦又说了一遍，同时摇下车窗，“开稳一点。”

科恩知道他要干什么了，他看到艾伦拉开了枪上的保险，伸出窗外对准后面开过来的车，“喂，你小心点，他们有枪----”

一句话还没说完，就听见一声枪响，子弹精准地命中了开在最前面那辆奥迪的轮胎，后者瞬间失去控制，“砰”地一声撞向了旁边的矮墙，扬起一大片灰尘。

那辆出了车祸的奥迪把路全堵住了，后面几辆车不得不跟着停下来。科恩赞美地吹了声口哨，“干的漂亮，警官！”

这下他们有足够的时间离开这该死的单行道了。虽然倒车的时候后挡风玻璃中了一枪，另外还有两枚子弹分别打碎了右车灯和左后视镜，好在车胎完好无损，一直坚持着让他们开过了那条坑坑洼洼的岔路，又开过好几级向下的台阶，最终来到了一条平坦宽敞的大路上。

这期间艾伦打电话给他同事说明了情况。科恩则强忍着一路颠簸，把车开出去好远，这才得空看了眼后视镜，见没车再跟上来，终于松了口气，开始盘算修车费用的问题。

可还没等他想明白，这修车费是该保险公司赔还是让艾伦给他报销，身边的警察就开始声色俱厉盘问他了：“你最好能给我个解释，他们到底是什么人？！”

“一群西班牙人，”科恩说，“我是在拉斯维加斯认识我那位死去的前男友的……唉，实在太可惜了，他明明还那么年轻，而且是个性感得要命的----”

话未说完，他注意到艾伦那犀利的、仿佛要把他就地正法的眼神，赶紧改了口：“要命的危险分子。他在拉斯维加斯有好几所赌场和娱乐中心，地上做正经生意，地下则用来卖枪和子弹。他弟弟主要在纽约这边活动，你知道，就是拉拉赞助、谈谈客户什么的，顺便找机会开拓一下市场……”