中文114

79（第2页）

“一开始，我以为你只是想挑个公共场所，来确保自己的安全----有这样的想法很正常，不是吗？一个像你这样做事谨慎的贼，永远都会把自身的安全放在第一位的。”

说着，他抬起头来，淡淡地笑着看向科恩：“可是我错了，你在乎的根本不是自己的安全，之所以选这样一个地方，只是为了让我放松警惕，好找机会----”

科恩后退两步，举枪对准了他的眉心。

“杀了我，亲爱的孩子。”男人说，用的是一种与刚才截然不同的，低沉而轻柔的声线。

属于那个警察，他的养父，唐纳德·诺朗的声线。

“告诉我，你是什么时候认出我来的？我救你出来的那天晚上，还是这之后，嗯？”男人说，向前一步将自己的额头凑近枪口。

科恩猛地往后退了好几步，没有回话。

“为什么走那么远，我的孩子？”男人微笑着说，停住脚步站在原地，似乎完全没注意到对方的枪口正指着自己，“你该离近一些，不然怎么瞄得准呢？”

科恩顿时定住脚步，开始不停地调整枪口的位置----这没有意义，他明知道这么近的距离，自己只要扣下扳机，就一定能命中面前人的脑袋，可他就是没法不受对方话语的影响，十几年前做不到，现在也依旧不行。

科恩·劳伊，你可真是个废物！他咬牙切齿地暗自咒骂道，可很快就意识到这是对方给他布下的心理圈套，因为那人紧接着又上前一步，说：“你真以为自己能杀掉我吗，孩子？就算你在这里杀了我，然后又打算怎么办呢？去向你那个FBI小男友自首？还是你觉得自己能在众目睽睽之下跑掉，再找个地方靠着这笔钱，过上隐姓埋名的生活？”

别听他说，科恩告诉自己，别理会他的话，只要扣下扳机，一切就都结束了。

“哦嚯，我听到你在想什么了。你一个人跑到这儿来，明知道杀了人后自己也跑不掉，却还是做了这个糟糕的决定，打算就这么结束一切……还是那么天真呢，我的孩子，天真，而且愚蠢得可悲。你小时候那次也是，举着枪哆哆嗦嗦站在门口，以为只要扣下扳机，一切就都结束了，可是最后----”

“滚回地狱去吧，杂种！”科恩没等他说完，直接扣动了扳机，可手里的枪只是发出“咔哒”一声，并没有子弹射出来。

科恩怔了一下，又连扣了好几下扳机，全部得到了同样的结果。

弹夹是空的！科恩震惊地看着面前人，他究竟是什么时候……

“就在你忙着和新认识的小朋友说再见的时候。”男人摇摇头，带点恨铁不成钢的意思，“这么多年过去，你可真是一点长进都没有，我的小科恩。十一年前那次，难道还没让你学到教训，知道每次开枪前，要先检查弹夹吗？”

说着，他迈开腿一步步向前，逼得科恩不停地往后退去，绿眼睛死死盯着对方，宛如一只掉进陷阱却依然不甘挣扎着的小兽。