中文114

94（第3页）

“哦，看来你已经知道他是谁了。”

“嗯，”艾伦应道，凑过去从背后抱住科恩。他知道那人是科恩的养父，也明白----或许明白----那名字对科恩的含义。

科恩的身体有一瞬间的僵硬，很快又放松下来。

“你去过波士顿了，还拜访了我当年的邻居。”科恩说，语气里浮上一丝嘲讽。“怎么样，那老女人说我什么，性格古怪，不知好歹，还是狠毒残忍，天生就是杀人放火的料？”

“她说的那些，我一个字也不信。”艾伦说，

科恩冷哼一声，“某种程度上，她说的也不算错。”

他那副冰冷的语调让艾伦觉得心脏一阵揪疼。他更用力地抱住科恩，轻轻地说：“别说这种话，宝贝儿，我知道你那只是……”

说到这里，他突然停了一下，犹豫许久，才小心翼翼开口道：“也许我不该问，但是……那个人，他经常打你吗？”

科恩听到他的问话了，却许久才给出答案：“不，从来没有。”

艾伦刚觉揪紧的心脏略微放松下来，就听对方说：“我倒希望他只是打我。”

艾伦顿时怔住了，这时科恩转过身来面对他，冲他露出一个略显疲惫的微笑：“我不想谈论这个了，亲爱的，那都已经是过去的事，而且我想，对你抓他也没什么帮助。”

那笑容让艾伦觉得心疼极了，却不知该说什么好，最后只是紧紧抱着他，道：“好，不说这个了。”

“但是有一件事，我想会有点帮助----唔，也许吧。”科恩说，轻轻把他推开一点，说实话，他现在还不是很习惯这种纯粹表示关心和安慰的拥抱。“你哪天去上班？”

艾伦有点紧张地说：“之前说是停职一个月，不出意外的话，应该是下周一。怎么？”

科恩说：“到时候我跟你一起去。”

“嗯？”