中文114

101（第3页）

他当时的确是把戒指交给了诺朗，如果这位女士和诺朗有什么深仇大恨，那戒指又是怎么跑到她手上的？

“确实奇怪，”艾伦说，“不过科恩，我想起来，你之前说了一半的那句话，能把调查工作做到这个地步的人，据你所知都有谁？”

“啊，我是想说----”科恩突然停了一下，然后才转头看着艾伦，用肯定的语气说：“她是‘胖子’。”

艾伦点头：“我也是这么猜测的。而且我想，或许从一开始就没有什么‘假黑猫’，这一切都是她一个人在自导自演----她一边给戒指拍照散播到黑市里，另一边又做出‘黑猫’和‘胖子’交易的假象，然后故意留下线索，惊动FBI，好把这事搞得人尽皆知。最终目的或许也不是为了你，而是唐纳德·诺朗。她知道那个人一直在盯着你，在你假死的这段时间，放出你的消息或许是引诺朗上钩的最好方式。”

“这样想来，她刚才袭击我，也是为了利用我来引出诺朗？听起来倒是很合理，她看起来也的确没有要杀我的意思。”

“很有可能。所以我说了，科恩，你要小心她，敌人的敌人不一定是朋友。在我们进一步调查确定她的身份和目的之前，千万别轻举妄动。”

“好好，我都听你的，长官。”科恩说，然后带点得意地笑了一下，“不过至少有一点我说对了----你看，‘胖子’的真人，果然身材很好。”

“你要是再让我听到你这么说别人，我就把你锁在床上，谁也不许见了。”艾伦道。

科恩闭上嘴巴，觉得自己委屈极了。他男朋友连女人的醋都吃。

***

这天夜晚，科恩和艾伦坐在自家沙发上，难得地都不多话。今天发现了很多新线索，他们需要时间去整理归纳，虽然到了快十二点的时候，艾伦还是转过来说：“科恩，你去睡觉吧，剩下的交给我来。”

科恩瞥了眼表，继续低头去看那些资料：“十二点，还很早。倒是你，明天不是还要上班吗？你应该早点去睡。”

“唔，可是十二点的确有点早，那不如咱们做一些有助于睡眠的事，然后一起去睡？”艾伦说着，凑过去把手伸进了科恩的衬衫下摆，显然他口中的“有助于睡眠的事”不是听听音乐或是喝杯牛奶一类的。

可是科恩把他的爪子拽了出来，并且用一种很少见的、十分正经的语气说：“抱歉，艾伦，我想把这些看完，你先去睡吧。”

艾伦扫了一眼他正在看的内容，是一张诺朗背景档案的照片。他从没见过科恩如此认真地去研究什么东西，平日里的他大部分时候都是一副慵懒的、漫不经心的样子。可是这时艾伦脑中突然冒出个念头，或许在他还没跟他走到一起的那段日子里，这个人曾经也像这样，将自己埋到那些看不到边的资料里，靠着咖啡孤单地熬过了一个又一个寂静的夜晚。