手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第11章（第1页）
给你翻译一下，是一件蓝紫色的、织着传统斗纹纹样的、采用西洋特别织造技术的、含有进口羊绒成分的鹤氅。所谓鹤氅，是一种传统的宽袍大袖的袍子。
现代作家张爱玲在她的《更衣记》里说，“唯有世界上最清闲的国家里最闲的人，方才能领略到这些细节的妙处。”
为什么小说要这么一丝不苟、细腻感性地描述衣服呢?难道只是闲人的闲情吗?
以往的解释，总是离不开作者曹雪芹的家世。你大概也知道，曹家三代出任江宁织造，在任将近60年，职责所在，就是为皇家督造各种丝绸和服饰。
曹雪芹自小耳濡目染，也自然是这方面的行家。所以我猜，当他动手创作《红楼梦》的时候，就开始乐此不疲地，动用自己全部的知识储备和审美理想，给他的红楼梦中人，量身定制各种靓装华服。
读着这样的文字，你好像能看到一个人，双手摩挲着织物，爱不释手。
这种爱不释手，当然有着作者情之所至的自然流露。就像开过爵士乐咖啡馆的村上春树，不也常常情不自禁，在小说里写到爵士乐吗?
但如果把红楼里对衣服服饰的描写，只看成个人的偏好，就未免太小看作者的匠心了。
《红楼梦》里写衣服，绝不是单纯为了写衣服，而是为了还原生活场景里的人，烘托人物性格。
王熙凤：怎么热闹怎么穿
比如王熙凤，她是怎么穿的呢?概括起来，基本上属于什么最贵穿什么，怎么热闹怎么穿。王熙凤生得身量苗条，体格风骚，天生一副衣裳架子。
首先，她是缂(ke)丝和裘皮的重度爱好者。
缂丝是什么?一种极为贵重的丝质品，它采用“通经断纬”这种特殊织造方法，所以织出来的花纹有立体感，有特别的艺术效果。又因为极为费工，极为昂贵，所以民间说，一寸缂丝一寸金。
噩梦之光
梦境中的诡异世界，迷雾中的神秘种族；古老的怪诞传说，失踪的疯狂神明；林望在噩梦中醒来，他点燃邪火，复活巨树，唤醒世人，拯救神明，他是俗世的先驱者，是世界的拯救者，在世人眼里，他是朋友，是兄长，是导师。在神明眼里，他是难以捉摸、令神敬畏的神秘存在。林望说：“不要敬畏我，你们应当敬畏的是……真理。”...
水浒超凶凶
晁雄征穿越到北宋水浒传世界，成为晁家庄少庄主。他文武双全，与林冲卢俊义等为师兄弟，并且在官府的压迫下逼上梁山，通过他的先知先觉，结识了一帮好汉，同时将宋黑子踹的远远地。在他的带领和建议下，梁山拒不诏安，成为了一方势力，并且成功的抵抗了前来袭击的官兵。之后，他美人在怀，带领梁山的众兄弟树起替天行道大旗，抗击北怂，征战......
春意浓
春意浓作者：风玖蓝简介】：重生成妖，她的目的很简单，就是安分守已，混吃成仙。然而，人算不如天算。某妖循循色诱，“仙算什么？嫁给我，迟早把天帝也踩脚下！”某人长剑一挥，神色坚定，“这一世我再不错过你！”某仙身披银白铠甲，五官似冰雪所雕，雪亮的长枪直指她胸口，“你敢离开我一步！”夏遥无语凝咽，只想采药炼丹，过平淡的妖生，她招谁惹谁了？虽然妖族没...
六界合
末日降临，巨兽现世，看主角假扮白胡子爷爷忽悠异界大佬，拐带修罗族少女拯救世界。乱世用重典，杀伐不留情。强敌当前，主角撕下所有束缚，带着少女在放飞自我的道路一去不返，当我不要脸的时候，就是敌人没有命的时刻……......
阿兵的性福日記
正值十月下旬，天氣依舊炎熱。這天下午，李兵從學校回來。剛放下書包，脫下了短袖襯衫，正準備脫下自己的長褲時，忽然聽見媽媽的房間裏面有響動。出乎好奇，他走到媽媽的門前。透過沒關緊的門縫，就看見媽媽正在換衣服，渾身一絲不掛。因為站在床邊的關係，李兵只能看到媽媽的側面。對面就是一個梳粧檯，梳粧檯上的鏡子不大也不小。通過鏡子的反射，李兵把媽媽免广告a下载：a：...
恒星时刻
初遇时，秦一隅在家门口看见表情冷淡还攥了个酒瓶的南乙，以为是来讨债的。 但他却说：“我在组乐队，要参加比赛，缺个会弹吉他的主唱。” 秦一隅：得，还不如讨债。 但他最后还是答应了，因为不想错过这么天才的贝斯手。 ——后来—— 南乙：秦一隅对我而言就是一枚靶心。 秦一隅：（恍然大悟）喜欢我。 南乙：我们可以做朋友。 秦一隅：懂了，唇友谊，虽然我是直男但不排斥和你接吻。 南乙：（呼吸） 秦一隅：他好爱我。 ——-—— 比赛时，无人看好这支新乐队，就连工作人员都在后台议论。 “贝斯手帅是帅，但脸又不能当饭吃，鼓手听说脾气差到差点现场打人，键盘手好像是被辞了的银行社畜，再加上一个人气高但是人很烂、还被前乐队踹了的主唱，就这种临时搭起来的草台班子，能赢？” 偏偏四人就在身后。 严霁：“拉齐一下，我是主动离职不是被辞，是投行不是银行……” 迟之阳：“你在狗叫什么！我脾气哪里差了！” 秦一隅：“这么长一串就前四个字能听。我这么完美的人，骂我的要么是我深柜，要么就是小提琴转世——没品的东西。” 工作人员：（尴尬）（冷汗）（语塞） 南乙冷淡道：“借过，草台班子要上场了。” [精神状态一看就不稳定·自我攻略·攻] [看着很稳定其实也挺疯·爱而不自知·受] 主唱x贝斯手兼主唱...