中文114

第13章（第2页）

“……”哈利灰溜溜地走开，让小精灵去帮他复制画像。

作为一个古老的贵族世家，波特家当然会有空白画像准备着。肥哈挑了一个非常迷你的，只有巴掌大的小相框，让莱茵哈特对他的“住宅面积”十分不满。可肥哈为了方便携带和使用，还是坚持了自己的选择。迪克用哈利借给他使用的旧魔杖，施了李斯特教的咒语，把莱茵哈特复制到哈利挑选的相框里。然后哈利对所有祖先的帮助和关心表示感谢，带着小相框和莱茵哈特指定的书房里的启蒙教材，心满意足地回德斯里家去了。

第11章 启蒙

对佩妮来说，现在的哈利比之前更让她省心。哈利搬进他的小卧室以后就很少出外走动，他就呆在他自己的房间里，看达利扔掉不要的一本缺页的儿童读物。哈利很安静，连用洗手间都不会引起人注意。前几天，哈利终于学会了自己洗澡，于是佩妮根本不用花时间照顾他。如果不是每餐要给哈利的小碗里放点吃的进去，她几乎就要忘记家里还有这样一个孩子。

在房门外看着哈利傻呵呵地笑着，翻那本他永远看不完的缺页儿童读物，佩妮的心里反倒有些遗憾。哈利是个乖巧漂亮的孩子，他从不给人添麻烦。即使是再不喜欢魔法，佩妮也没办法讨厌哈利。这孩子已经非常不幸了，他的智力明显比达利低。达利现在已经能很明确地表达自己的意思了，可哈利还只会说单个词。达利差不多能完全听懂她说了什么，可无论她跟哈利说什么，哈利漂亮的小脸蛋上永远洋溢着一个傻傻的笑，毫无心机，当然也丝毫没有变化。

佩妮忽然想到，莉莉那么聪明活泼，如果哈利的智力没有问题，他也应该是个聪明活泼的小男孩。可是这也只是假设而已，哈利是个傻孩子。她悄悄关上门，把傻呵呵笑着翻小画书的哈利留在房间里，下楼去陪她聪明机灵的达利小宝贝去了。

“哈利小主人，那个麻瓜女人走远了。”迪克突然出现在空气中，他之前一直隐去了身形，佩妮一离开，他马上就出来通知哈利。哈利马上放下手里的画书，长长地出了口气，用手揉揉额头。哈利听到迪克的报告，把手里的小画书放到一边，长长出了口气。这种偷鸡摸狗的感觉还真是不怎么样。

从波特庄园回来以后哈利一直把迪克带在身边，24小时贴身看护，无论去哪做什么，迪克都默默地跟着他。除了使用洗手间的时候，迪克站在外面等。肥哈把迪克当成贴身保镖和保姆了。只是他的房间实在是太小了，一人一精灵实在是住不下。他只能找了一个扁长的木头箱子，把盖子扔掉，里面用被子铺得软软的，给迪克当做床用。白天的时候，箱子被塞在哈利的床底下，还施了忽略咒，晚上再把它拉出来放在哈利的床边的那小块空地上，迪克就睡在里面。哈利觉得很抱歉，但迪克却感觉跟着主人很幸福。

事实上，迪克需要做很多工作。他需要给哈利的房间施静音咒，确保德斯里一家不会听到任何哈利发出的声音，让佩妮更好的遗忘哈利。他还需要帮助哈利监视德斯里一家和哑炮费格太太，他在所有接近哈利房间的路上都放了警戒咒，只要有人靠近他就马上去查看，如果有人来查看哈利的情况他就要马上通知哈利，做好准备开始装傻。