中文114

第16章（第1页）

最近有空的时候，我在一家农场里打工，一方面为了瑞姆夏特伯父的医药费，一方面也想给亚历克一个惊喜——他的生日快到了，我是送一件新衣服，还是请他尝白面包呢？很难取舍，因为这两样，他从来都没有得到过，而我，对于这种程度的东西，也已经差不多遗忘了。

今天是亚历克的生日。我最终选择送了他一本书，是海尼森出版的《杨威利传》。我在一个买违禁食物和酒的地方发现了它，然后把它买了回来。虽然没有衣服和食物那么实用，但是我非常希望，亚历克可以认识这个世界。

我现在的口气，似乎越来越象威利了呢。

瑞姆夏特伯父去世了。我把他安葬在公墓里。这很费手脚，也很花钱。看样子，我和亚历克这个月要睡在地上车里了——这并不是第一次，所以无所谓。而且，亚历克非常喜欢那本书，一直随身携带，一读再读——我很为这个儿子骄傲。

虽然经常有宪兵什么的打扰我们的生活，但他并没有对我这个不称职的父亲表示不满。

我昨天梦见了你，齐格。你似乎还是老样子。不知道你还会不会认识现在的我呢？最近这里出现了瘟疫的迹象，当然基于帝国的考虑，或者我们这样的人，被消灭的越多对帝国越有利吧。

一个我认识的宪兵偷偷告诉我，是不会有药品调来的，他建议我和亚历克申请到隔离区外——但是，我不可能丢下我的病人离开。

一直没有告诉你，继律师，厨师，教师，驾驶员等等头衔之后，我又多了一个头衔——医生。当然这些医术，也是从那些违禁带来的书上学到的，因为设备很落后，操作起来意外的简单，这或者是这里唯一的好处吧。

听起来似乎我很万能，但其实不过是把书本上的东西尽力用在现实中而已。象我这样的人这里还有很多，顺便一提，我们组织了一个小小的俱乐部——因为每人都有一定数量的书籍，所以被人们称为“图书馆俱乐部”。

维尔，也是俱乐部的一员决定离开。而我和其他人决定留下。我把亚历克托付给了他。

病人越来越多，我们所能做的，仅仅是尽量的让他们活下去，但这一点也很难——因为食品控制的缘故，大部分人都在半饥饿的状态——我们伟大的管理员似乎高估了瘟疫的能力。

我现在除了医生以外，又多了一个头衔——议长。尽力在饥饿的人群中维持一个秩序，这并不容易，但令人高兴的是，大部分人都很守秩序，没有发生暴乱，大概那些在隔离区外看热闹的老爷们一定很惊奇吧。

现在，想着嘲笑他们的话语，成了我们这些无法无天的人的乐趣之一。

其实之所以可以把这样的秩序维持下来，首先是因为负责维持秩序的人，有遵守秩序的自觉和被规则所束缚的缘故。所以才不会崩塌。帝国的王室没有任何束缚，这一点，一定是帝国体制的问题之一吧。

我并不认为民主与独裁哪一种一定比另一样好，但上位者需要自律与监督这一点，很明显民主要比我们好一些。

你的观点是不是和我一样呢，齐格？

今天突然调来了药品。很多人欢呼着“皇帝万岁”跪了下去，这令那些视察的宪兵很满意。不过，我的表现，也许会令他们失望吧？

事实上，我们整个“图书馆俱乐部”的成员，都没有感恩的表示。

这种事情，其实应该是理所当然的吧？但是，有人做了理所当然的事情，却得到了感激——我们的帝国已经扭曲到了这个地步了。

齐格，如果是你的话，能不能给我们一个更好的时代呢？