中文114

第2章（第4页）

雷利看着香克斯，不知道说了些什么，他又看着佩拉，放慢了语速，一边比划一边说：“佩拉，！#%@%。”

看到佩拉有些迷茫的眼神，他换了种方式，指了指香克斯：“香克斯#￥%脸@%。”

然后又指了指自己的脸：“！￥脸@%”

佩拉努力地理解他的意思。

——香克斯……脸？怎么了吗？

她这么想着，她的目光凝在了香克斯的脸上，不解地盯着他看。

不知道为什么，她发现香克斯的脸色好像越来越难看，最后露出了一个苦笑，将肉汤放在了桌上，跟佩拉说了声“喝汤”——是的，这个佩拉能听懂。然后便用力地扯了扯帽子，挡住自己的脸，低着头快步离开了船舱。

佩拉：？

她开始怀疑是不是自己一直盯着香克斯的脸看，才让香克斯感觉到被冒犯而不开心了。

她想提笔将疑问写下来，拿起笔才想起来，自己现在是个文盲，只会写“Shanks”什么的人名。

而在她愣神的时间里，肉汤已经被推到了面前。

雷利笑着和她说：“喝点热汤，刚才在外面冻坏了吧。”

佩拉能听懂这一句的大概意思，她点点头，将汤碗拉近自己，伸手拉下自己脸上的口罩，拿起勺子准备喝汤。

她吃饭的时候，总是有雷利或者罗杰陪着，而只有这个时候，他们俩会很安静，不像往常一样拌嘴。