中文114

第40章（第4页）

电影的外文名是 Cry Bird。

姚佳在片尾的歌词里写，Have you ever seen this bird? 你曾见过这只鸟儿吗？

Lighter than a feather but more sorrowful than an epic. 它的重量不足一根羽毛，却比任何史诗都哀怨。

Thinnest but able to break free from thorns. 身躯脆弱，却也有从荆棘丛挣脱出来的力量。

这本就是一部文艺风的电影，有一首文艺风的歌作片尾曲，骗了观众许多眼泪。

出场并不惊艳，但后劲与余韵送着这部电影冲进戛纳电影节。虽遗憾败落于同期另一部作品，但依然捞了许多金灿灿的小奖或提名，引起不小轰动。

对一部文艺电影而言已算是不错了。

不过，《荆棘鸟》在内陆的好评是她们始料未及的。

比起赏析艺术价值，内陆观众更着眼台词中的价值观——毕竟是感同身受。

除去婚恋议题，她们也对着宁礼和姜屿两个角色点评。有人觉得宁礼简直渣女典范，“你们搞艺术的真是厉害，谈了几百个了都不晓得，到最后一个玩什么‘不吻你是因为太爱你’，渣得海得明明白白”。

但有人觉得宁礼最后说的话其实是对的，“性缘的确是所有感情里最被夸大的存在了”。

路语冰的宁礼一半褒一半贬，观众对姜屿倒是宽容许多。

一来演员年纪小，二来角色本身没有过错，中和一下，自然口下留情。

电影上映的那个夏天，连绵阵雨里，与“荀烟”二字挂钩的最火的一篇帖子是：

“十八岁的荀烟妹妹，宁礼你怎么做到不吻下去的——你是不是性无能啊啊啊——！！！”