中文114

第21章（第3页）

“我也开动啦！”

萩原研二配合着她，眉眼弯弯地递给她筷子。

同样接过筷子的松田阵平看起来不太想搭理他们，但还是在两人的注视中说了句“我开动了”，之后才低下头吃面。

身处熟悉的地方，就算经历了再多的事情，神无梦也感觉到了几分亲切。

空荡荡的胃被温暖的食物填满，她不由自主地放松下来，忍不住像以前一样开始告状：“hagi，你知道吗？松田见到我之后连我的名字都没有叫过，不是‘你’就是‘这女人’，我觉得他才是要重新把日语学一遍呢！”

听到她软糯装乖的语气，松田阵平的额角冒出青筋，捏着筷子的手指都用力了些：“你这家伙！”

对面的少女像是抓住了他的小辫子一样，眉眼一扬，立刻接上话道：“对！还有‘这家伙’什么的，根本就不讲礼貌嘛！”

“小阵平？”从小认识的幼驯染在这种时候立场鲜明地站在对面那边，“不要欺负梦酱。”

“我欺负她？”

松田阵平觉得自己真是冤枉，碗里的面都失了滋味。

最后，他在两人的逼迫下咬牙切齿地念出了那个自对方离开后就再未出口的称呼：“神无。”

-

这个称呼的由来实属乌龙。

对于不懂日语的神无梦来说，能做的只有用中文介绍自己的名字，同时写下汉字。

但对于并不了解中文的萩原研二与松田阵平两人，他们并没能顺利地从三个连在一起的汉字里分辨出姓和名。

比起自来熟直接喊她“梦酱”的萩原研二，松田阵平显然更加讲究距离一些，却把她的姓认作了“神无”。