中文114

鬼玛法卡（第4页）

苏和孙，读音有些相似，有可能是杭俊听错。还有可能是这人为了避免被杭俊认出来，编了个假名，伪装成是哪个学生的亲戚。

去见苏昊的路上，蒲早不自觉哼了句歌。

鬼转头看她。

蒲早撇撇嘴：“听那张专辑听魔怔了。”

“玛法卡……”她又开始念叨。

鬼忍不住笑着亲她。

“你说，会不会是什么谐音啊，但这个发音不太像中文，难道是英文的汉语谐音，就像刚学英语的时候有人会用汉字给英文单词注音那样……”蒲早口中念念有词：“玛……妈……m……哎哎，motherfucker！”

鬼微微挑眉看她。

“我不是骂你！”蒲早手忙脚乱地抱住鬼：“玛法卡，会不会是motherfucker啊？玛法卡，motherfucker，玛法卡，motherfucker，你听，是不是很像？”

鬼点头：“有道理。”

“难道就这么简单？”蒲早眉心微蹙：“可这不就是常见的骂人的脏话吗？你们男生上学的时候不好多都满口脏话骂来骂去吗？”

“我没骂过。”鬼反对。

蒲早笑着抬头亲他一下：“你乖。虽然这句骂人的话挺脏，但会因为这个就打架吗？杭俊周围的人都像你这么文明有礼貌？”

“不对。”蒲早又推翻自己：“你看杭俊的反应，如果他是因为别人骂他脏话生气的话，应该会下意识骂回去，而不是气得想打人却不还嘴。应该不是……玛法卡，到底是什么啊？”

鬼抱住她：“别着急。一件一件来，先去看看这个苏昊怎么说。”

“对，苏昊，为人师表的衣冠禽兽。motherfucker。”蒲早骂道。