中文114

Ch.100 那玩意儿（第7页）

-

我今天会点个肉排的。

「但是话又说回来…」

罗兰轻笑。

-

你真可爱。

在天色擦黑的时候，罗兰早早来到老狗和鸭子，挑了个旮旯的座位——这家酒馆说不上档次，老板是一对中年夫妇：

他们把自己的房子收拾出来给下班后的工人用。

除了一张巨大的、被当做吧台的条桌外，酒馆本体其实就是个稍微修饰过的住户。

几面隔断被敲碎了，再摆上些便宜的桌椅。大的橡木桶里装的是时下最流行的塞缪尔史密斯（啤酒），几桶小的则是男人从某些渠道弄来的私酿，有的泡沫绵密，有些个里面却有许多渣子。

这都要看运气。

不过，足够便宜才是工人们选择它的理由。

这儿也不是没有其他酒，可惜花得起价钱的也不会来这儿喝。

自罗兰上次点一盘沙拉后，开店的夫妇就把他牢牢记住了：

这么漂亮的人谁能忘？

“安娜！帮帮他！”

围着白围裙的男人正在条案上切干肠，撸着袖子。他看见罗兰推门，扭头朝妻子喊。

胖女人从小门里探了个脑袋出来，看见罗兰，眼睛弯成一条缝。

“柯林斯家的来了——”

边吆喝边弯腰，推着半人高的木桶，一挪一蹭的进了屋，然后又很快跑出来，搀他入座。