中文114

第4章（第1页）

詹姆知道终于要来了。他的教父，罗恩.韦斯莱坐在沙发上喝着一杯黄油啤酒，赫敏端上来一杯热牛奶和一些曲奇，也坐在了罗恩的身边。

“嗯……说实话，我们很吃惊，那天你在医院说出了那番话。”赫敏以一种温和的方式开口。

“坦白讲，是生气。”罗恩重重地把酒杯放在了桌子上，蓝色的眼睛里没有半点笑意：“你诋毁了你爸爸，我最好的朋友，当着我们的面——在你妈妈面前、在你爸爸生死未卜的时刻。”

赫敏不赞同地看了罗恩一眼，补充道：“你能理解吗？詹姆，我们是你最亲近的教父教母的同时，更是你父亲的一生挚友。”

“我很抱歉。”詹姆干巴巴地开口道，“我知道我惹麻烦了，我没想到会被记者听见。”

“实际上就算只有我们听见，这也很不应该。”罗恩严肃道（詹姆很少看到他的这种表情），“詹姆，我们没想到你对你父亲有这样大的误会，你可以告诉我们，你那天说的都是真心话吗？”

“绝大部分，我想，”詹姆结结巴巴道，“他总是很忙，搞得妈妈很累，特别是最近，他很少回家，每次阿不思和莉莉都很失望，”他仿佛逐渐打开了话匣子，“在学校里同学们都经常问我关于他的事，他们总会说‘你爸爸多么伟大’，但我其实一点都没感觉到，他没看过一场我的魁地奇比赛——我是说，我感受不到他的伟大之处，每一个人都告诉我他多么好，这很奇怪。”

“哦，梅林，”赫敏叹息一声，“你是说上学期的魁地奇吗？那天哈利在出二级危险任务，而且我和罗恩也并没有去看雨果和罗丝的每一场比赛不是吗？”

“你觉得他光芒万丈，但照不到你是吧，”罗恩概括道，“但这其实是一个天大的误会，他爱你们的方式跟普通人不一样罢了，你得理解，你们的魔法史有他的内容吗？”

“当然，”詹姆道，“很多。”

罗恩挑了挑眉毛：“那有没有记载过，你爸爸小时候，很想念他的爸爸？”