中文114

第19章（第2页）

前缘?秦嘉 她刻意平静了一天的心情，就这样被顾臻打破了。

麦茫茫快步走在学校的主干道上，当脚下踩着的是顾臻的脸，化雪比下雪冻上几分，路上一片泥泞。寒意从浸湿的鞋袜渗入骨缝，初始麻木无感，进了车子里，她的感觉才活泛起来，刺疼阴冷。

家中空无一人，麦茫茫灯也来不及开，径直上了楼，从衣帽间的暗格里翻出一本用透明胶缠着的《安娜?卡列尼娜》，封面有碎裂的纹路，她细细摩挲着译者的名字。

每个人都知道今天是三八妇女节，只有麦茫茫一个人记得是妈妈的生日。她不仅对家人闭口不提，对自己也缄默着，甚至在一个根本不喜欢的人身下求欢，直到这天快要这样平淡又荒谬地过去，她才近恐慌地奔回家。

她是想着秦嘉的，总不能她也忘记。

-

秦嘉睡前要陪麦茫茫看书，六岁的小女孩看百科全书，她看文学小说――出版社刚送到她手里的崭新的样书，由她翻译的最喜欢的著作。

秦嘉少时，中考分数过了高中的线，家里说读职业学校好，有技术，包分配。毕业后进了汽车厂，在单位领导的介绍下和麦诚相识相恋。赶着改革开放的春风，麦诚退出体制内，做起了汽车代理生意，女儿出生那年，他已经拿下了大大小小的中高端汽车品牌代理权，举家迁入临江的豪宅。

秦嘉未曾上过大学，却爱读书，在工厂工作时就常利用业余时间看文学和哲学。麦诚发迹后，她本想重新参加高考，他说，你年纪都到这了，就别来回瞎折腾，待在家吧，老公养得起你。

她说不行，就算不高考，也要找点事情做。秦嘉在出版社谋了个不用坐班的闲职，日常写写作，校校稿。上司看中她的学养佳、文字优美流畅，开始让她做些翻译工作，久而久之，在业内也小有名气。

小女孩翻完一本书，毛茸茸的小脑袋穿过秦嘉的胳膊，钻进她怀里，“妈妈，你在看什么？《安娜?卡列尼娜》.......你能给我讲讲吗？”

秦嘉绕着麦茫茫的头发，摘头去尾，说出她眼中的哈姆雷特：“一个婚姻不幸福的女人追求真爱的故事。”

“那她为什么要结婚呢？”

“结婚不需要太多爱。”

“哦，这是个爱情故事。我知道，一般只有在爱情故事里女孩才能当主角。”

“我不喜欢安娜。”麦茫茫撇嘴，“我喜欢居里夫人。”

秦嘉但笑不语，麦茫茫缩进被子里，闭上眼睛又睁开，还是好奇地问：“那她最后的结局是好的吗？”

女人一愣，孩子的世界总是以好坏二分的，她喃喃道：“唔......不算好，但在我看来，也不算坏。可能不幸才是真实的。”