中文114

第10章（第2页）

海姆达尔觉得他可能是魇住了，果断阻止了他。

珀西茫然地抬眼。

海姆达尔捞起一根未遭毒手的软糖塞进嘴里，含含糊糊的说：“晚安，珀西。”

他的眼神有点空洞。少顷，耷拉下脑袋，“是的，也许应该去休息了。”在一片哄笑声中静悄悄地登上阶梯，在越过诧异地望着他的妹妹时，直板板的说了句：“生日快乐金妮。”然后头也不回地走进房间关上房门。

“他怎么啦？”金妮简直莫名其妙。

海姆达尔咬着劲道十足、怎么都扯不断的条形软糖，然后说：“喝多了。”

第6章 我家的舅舅数不清

“你真的一直住在翻倒巷？”罗恩反反复复问着这句话，好像翻倒巷突然成了火星，海姆达尔是脑袋比身体大的外星生物。

“没有一直，不过最近几年确实都回那儿睡觉。”

罗恩眼睛一亮，脸上的雀斑都跟着生动起来：“太酷了，也许你叔叔是英国有史以来第一位敢明目张胆地把家安在翻倒巷的魔法部官员。”

海姆达尔摸了摸下巴：“记得提醒我把这话写进信里。”

“说到信……”罗恩仰头怯怯地瞄了眼在蓝天下展翅翱翔的奥拉尔。三天内它又窜了不少个儿，现在已经有二十六英寸高了。“你确定它真的不是黑魔法生物？我觉得你的‘猫头鹰’可能比【丑八怪】还吓人。”

“女王鹘没有危害性。”

“但人们管它叫飞天夜叉！”

“喔，罗尼小乖乖，生下来到现在你听谁说过飞天夜叉四个字？几个人的‘人们’？三个？四个？还是五个六个？或者是从《女巫周刊》上抄录下来的？”充满嘲弄的笑声来自韦斯莱家的双胞胎，他们已经摆弄完新扫帚，准备从现在起摆弄他们的罗纳德弟弟。

罗恩委屈地瘪嘴咕哝，“有什么好笑的？！我只是没见过！从来没见过的东西我怎么知道它是好是坏？！会害怕也是应该的！”

双胞胎听了又是一阵肆无忌惮的哄笑。

“它们是怎么弄的？”罗恩的注意力迅速被别的东西吸引走，这个“别的东西”就是海姆达尔的头发。“为什么每天都在变颜色？难道你每天起床以后都对头发施一次变色咒？”问题是他们同住一个房间，他从没见里格用过魔法。而且法律规定未成年巫师不能在家使用魔法……