中文114

第43章（第3页）

圣伯纳从脖子上的酒桶项链里拿出一颗松果，给柯礼看。

“我很多很多年没有回去过了。也不想回去。之前离开时，我只带走了老杰克唯一‘送’我的东西。

还是一年圣诞，木屋里就我们两个，他在摇椅上喝酒，我在火炉旁趴着。他醉醺醺的，从兜里翻出这个松果，扔到我面前。「送给你的，我的伙计。」他对我眨眨眼，「人类在这一天总是会互赠礼物，你可不要嫌弃。」我玩了会儿松果，老杰克又说「你就没什么要给我的吗？」

我真的措手不及，于是我去把我的小毛毯叼给了他。「这不公平，这条毛毯本就是我的。」他这样说。我知道他是故意逗我。我对他汪汪叫，这条毛毯是我搭救过的一个年轻人送我的，可不是像他说的那样，是他的东西。

哎……最后他还是盖着那条毛毯死去的。真是令犬悲伤的往事。”

正说着，三人身后传来一声嗤笑。

一个布偶猫男走到吧台前，用他那白色的尾巴将松果卷走，一脸戏谑地端详着，啧啧道：“我们一直打赌你那酒桶里是什么，还以为是值钱的东西。”

圣伯纳狠狠地瞪了他一眼，长臂一伸将松果夺回来，大狗仔仔细细将那上面猫毛吹了吹，塞回酒桶放好。

“这里不欢迎你，臭猫。” 圣伯纳这样说。

“不用你再提醒我一遍，蠢狗，上次你把我扔出酒吧，我就早知道自己不受欢迎了。” 布偶猫倚在吧台前，懒懒散散地说。

“上次把你扔出去，是因为你在其他客人的酒杯里吐毛球。”

“我在那人杯子里吐毛球，是因为他说我是没有尊严的心机花瓶。”

“他没说错吗？你们猫族不就是靠出众的外表赢的人类的喜爱，又假装对他们的宠爱弃若敝履吗？以此激发他们更加努力地取悦你们。叫我说，这可一点也不磊落。”

“关于出众的外表这个说法我可一点也不否认，谢谢。” 布偶猫瞳孔渐渐放大。

“我可没有在夸。”

“我也没有真心在感谢。大蠢狗。”