中文114

第30章（第1页）

阅读记录 会员书架

首 页 玄幻魔法 武侠修真 都市言情 历史军事 侦探推理 网游动漫 女生耽美 其他小说 登录 注册

落尘文学> 【HP/FB 双语】GGAD通信集三十五只猫头鹰 手机版 加入书架 章节目录 小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

上一章 章节目录 保存书签 下一章

81我知道，什么样的爱会跳动起烈焰；嫉妒的绿色火焰会怎样到处蔓延；爱与爱会怎样错综复杂相互纠缠；爱会制造出什么样的死结；爱又会残酷无情地将它们撕扯开。我曾经被纠缠进去过；我也曾被残酷地撕开过。（p193，奈维尔）

82我要谴责你们。然而我在心里却依恋你们。我愿意和你们一起去经受死亡的烈焰。但是我更喜欢孤身独处。（p198，路易斯）【矛盾的内心】

83“从车站到这儿，一路上都有路灯柱子，”罗达说，“而且还有树，但是树叶子还没有把路遮蔽。不过那些叶子也许还是可以把我遮住的。然而我并未躲到它们下面。我是径直走到这儿来跟你们相见的，而没有像我往常那样，为了回避感情的冲动而兜个圈子。不过，这只是因为我已经让我的身体学会耍一个花招。而在内心深处，我仍然没有学会；我怕，我恨，我爱，我美慕却又鄙视你们。”（p200，罗达）【她在变勇敢】

84尽管你们这么引我那么引我，尽管你们又是纠确又是刺探，我还是会独自穿透这层薄薄的床单，坠入烈焰燃烧的深渊。而你们不会来救我。你们会让我落下去，比古代的行刑者还要残酷，而且你们会在我落下去之后把我撕成碎片。然而有些时候，脑壁会越变越薄，什么念头都能渗透进去；在这些时候我就会想象：我们可以吹出一个巨大无比泡泡来，让太阳可以在里面上升下沉，我们也可以把蓝色的白昼和滦黑的午夜全都偷到手里，立刻脱身，逃离此时此地。（p202，罗达）

85“寂静正在滴落，”伯纳德说，“滴接着一滴。它逐渐凝结在头脑的屋檐上，然后滴落到下面的池子里。水远是独自一人，独自一人，独自一人，听着寂静滴落，并把它们滴落的声音扫到最远的天边。饱经沧桑，悠然自得地怀着中年的自满，我，这个被孤独毁掉的人，任由寂静一滴接着一滴地滴落。”（p202，伯纳德）

86我们随时愿意接受这样的说法，即这世界或许对任何人都给予了公平的机会。这会儿我在想，地球只不过是偶然从太阳表面出来的一块卵石，而且在宇宙的所有深湖中没有哪里存在着生命。（p203，伯纳德）

87“可是，听，”路易斯说，“这世界正穿越在无边无垠的宇宙的各种深渊里。它在轰鸣；被照亮的一小片历史已经不复存在，……我们每个人的一点一滴也已消散无踪；我们灭绝、消失在时间的深渊和无底的黑暗之中。”（p203，路易斯）

88“让我们反抗这种没有止境的混乱，”奈维尔说，“反抗这种不可名状的愚蠢吧。当一个士兵躲在树后跟一个女护士造爱时，他比所有的星星都值得钦佩。不过有时候，如果一颗闪烁的星星出现在清澈的天空，就会使我感到世界是美丽的，而我们这些蛆甚至会用我们的情欲把树木糟蹋得丑陋不堪。”（p204，奈维尔）【？？？等会我脑子有点乱】

89容易就能恢复对各种人物的信任，但却不大容易很快就恢复对他头上所戴东西的信任。（p204205，奈维尔）

90现在，珍妮伸出她那戴着手套的手指点着，装模作样地看着那些睡莲，……还有奈维尔，他握着珍妮那抹着樱桃色指甲油的小手，正在湖边，在月光照耀的水边，喊着：‘爱情啊，爱情啊’；而珍妮模仿着鸟儿的叫声，回答说：‘爱情吗，爱情吗’

“他们朝着湖边走去，渐渐消失不见了，”罗达说，“他们偷偷摸摸地穿过草地溜走了，但又显得满有把握，好像他们曾请求我们对他们的古老特权大放慈悲千万别去打扰。心灵的潮水是那样澎湃，那样汹涌；他们不得不抛开我们而去。黑暗淹没了他们的身体。我们到底听到了什么样的歌儿呀”（p207，路易斯和罗达）【感觉gg会在信的结尾说“让我去和你的奈维尔和珍妮待上一会”那句就是因为这里。（两个人搁那含着“爱情啊爱情啊，然后就去滚草坪了”，这场景跟当年的ggad基本没啥区别，虽然说文中的奈维尔和珍妮好像更倾向于肉体关系？）】

91“如果我们能够一同攀登高峰，如果我们能够凭高远眺，”罗达说，“如果我们能够凌空而立可是你，一点点赞扬欢笑的掌声就会使你怦然心动；而我，最讨厌人们嘴上的是非与毁谤，我只信赖孤独和不可抗拒的死亡，因此我们只好分道扬镳。”（p209，罗达）【这里是她对路易斯说的】

92“我们好像破坏了什么东西，”伯纳德说，“也许是一个世界。”（p210，伯纳德）