中文114

第12章（第1页）

晚上，她百般推拒，想回宿舍看书，还是被她们热情地邀请到酒店。但在听说加一张床要两百美元后，周茵委婉地问她课业忙不忙，左思右想还是应该尊重她的意见。来了这边，学习最重要，一课时一千五百美元，一门课三课时。那个年代汇率还没有像今天一样离谱，一门课也要三万人民币。

和周家人相处就像一局剧本杀，拿到懂事的角色就要演完。她知道周茵什么意思，立刻披上羽绒服就要离开。两年没见，周君还是不舍，提出不如送她一起过去，免得半夜还要坐地铁回皇后区。纽约地铁里，会飞的蟑螂像鞋一样大，老鼠自由奔跑，永远有一股尿味，也永远有人在撒尿。

那也是张束第一次打车，印度人开的，快到她心脏都要飞出来。周茵晕车，要坐前排，一直用中文和印度司机抱怨他开得太差。司机自然不会理她，周茵便扭头过来，问张束，皇后区是穷人区吗，你干嘛住在穷人区？

颠簸的后座上，周君从钱包里悄悄塞给她一打纸币，黑咕隆咚她并没看清有多少。但那瞬间她心里涌上一股热流，也许妈妈确实想她了。她想被热流紧紧裹住，冲得再远一点，到更暖和的地方，那里写着“妈妈也许是爱我的。”但她停在了边缘。好美的景象，让我看看吧。张束想。

司机突然急刹车，她和周君一起撞向前排。像是一种命运的指示。

从出租车上下来，面前是一栋低矮的楼，粗糙的砖面，长长一排窗户，路灯昏暗也能看出并不高档。周茵嘟囔，怎么和七十年代的筒子楼这么像？张束带她们穿过小小的门洞，冷白色的灯光，很明亮。

先经过一间洗衣房，里面三两黑人在烘内衣。周茵皱起眉头，怎么还有黑人，安不安全？内衣和袜子一起烘，好脏呀。

还好她不讲英语。

又路过同学的屋子，同学正提着垃圾出来，穿着邋遢。周茵的打量很赤裸。张束只好硬着头皮打了招呼。同学离开，张束突然深吸一口气，让周茵和周君先走。

“为什么呀？都到这里了。”周茵说，“人生地不熟，穿了几十条街，我们干嘛来？”

你们干嘛来。张束想，四十美元的车费和两百美元的床费还是很好做出判断。

周君拍了她一下，“我们干嘛来，我们惦记你呀。你一个人在这边，我每天提心吊胆。”

周君的手留在张束的后背上。张束的一只脚就要踏入那条热热的河，直到她推开门，走进屋子，她的家里人哭了起来。周君默默流泪，周茵却哭出了声。

那绝对是间糟糕的租屋，是她这辈子住过最糟的，她已经算是很能凑合的人。屋子是劣质的密度板隔出来的，挡住了客厅的窗户，整间房子黑暗、狭小，灯光不亮的厨房里甚至能听到窸窸窣窣的爬行声，是蟑螂。

但也不至于哭，她都没哭。

那一刻，张束相信她们的眼泪是真的，不管出自什么缘由。却不合时宜。

哭声将室友引了出来。陋室中，两个保养得当的中年女人，其中一个全身奢牌珠光宝气，与几个穷学生面面相觑。半天，一个女孩才开口，说真是蓬荜生辉。那一刻，张束只想变成蟑螂，顺着下水道回到阴沟里的快乐老家。

张束送走了两人，再回来，撞上室友们聚在一起说小话，说她富家女跟这儿玩变形记呢？