中文114

第24章（第4页）

“你现在在想什么？”她问姜颂。

“tomさん好像バイク…バイク用中文怎么说？”

他们像对答案那样对比「バイク」的含义，然后发现日语里的「バイク」是motorbike的后缀音译，而中文里的「摩托」是motorbike的前缀音译。所以，最终的结论是，姜颂在想，tom好像摩托车，因为它惬意到一直在轰隆隆响。

他想的事情这样轻飘飘吗？

不，他只是不想和她说他想的其他事。

因为他是个好不坦诚的人。

夏存不再说话，但姜颂好像又开始躁动不宁，tom因为他粗鲁的按摩手法变得更像摩托车，呼噜噜响个不停。

他好像在等她和他说话。

但现在和他讲话是不是像水野先生说的那样太纵容他了呢？而且她刚刚已经和他说过话了。

她也很烦恼啊，为什么总是要顺着他呢？

沉默像泳池的水，也许她现在已经在泳池里。想着，庭院前侧倏然传来汽车驶入的声音。

其他人回来了。

晚餐餐桌上，少年们的座次发生了些许变动。

一是因为水野先生的到来，二是因为卓曼宜的离开，三便是因为林嘉辞和石宇的临时加入。

卓曼宜在得知姜颂与夏存乘直升机离开后，第一时间就打电话叫家里人派来直升机，她无论如何都要离开，沈星当然是和她一起。

至于林嘉辞和石宇，两人下船后便理所当然地跟了来，而水野先生对此似乎没有异议。

水野先生在餐桌上宣布接下来一周他都会待在别墅里，期间会为所有人处理各类事宜，意思与此前在群里说的那番话大致相当，无论他们想在什么时候离开，他都会帮他们安排好所有的事，包括与他们的父母沟通。

唯一不同的是，这晚的他话里话外都透露出另一个意思，那就是姜颂将在之后的一周内一直待在这里。而这话与其说是说给其他人听，不如说是特意说给姜颂听。

姜颂坐在席间，貌似百无聊赖地听着，但眉宇间逐渐变浓的不耐烦透露出他的烦躁。终于，他的不满在某个瞬间倾泻而出，慢吞吞问：“水野さん、你是在说我之后的一周必须待在这里