中文114

第41章（第3页）

他在微弱的光线里摇摇头,然后也转过头看她：“你很喜欢这只狗吗？”

他说的「这只狗」就是指gromit，出自阿曼德公司的黏土动画《wallace&gromit》,中文译名《超级无敌掌门狗》。

而这就是夏存在海岛上时没有做的另一件事——她想要再看一集有gromit的动画。

gromit是只米色的狗,有一对下垂的棕色长耳朵，眼珠黑溜溜,鼻子大而圆，嘴巴总是藏在看不见的地方。它不会说话，表情淡淡,好像一直在思考，总是用揪眉毛、转眼珠、抖耳朵或者抱住手臂的方式来传递情绪。

夏存喜欢它。

她点点头，一脸认真地说：“阿高是世界上最好的狗。”

就像是在夸自家小狗。

“なんで？”姜颂问，但刚问完他便突然用一副恍然大悟的口吻说，“あ、わかったー。”（啊，我知道了。）

夏存歪头：“知道什么了？”

“好像知道你为什么会喜欢水野さん了。”他幽幽说道，好像对此很不满，“因为你觉得他好像这只狗，对不对？

“……”

似乎是为了看清她，姜颂在昏暗的

光线里靠近几分观察她，然后眯了眯眼睛，用近似逼问的口吻说，“果然是这样，没错吧？”

冷不丁地，夏存耳根泛起些热意。

好吧。

好像被他说对了。

夏存喜欢gromit，也喜欢这个被夏蓝评价为“傻乎乎”的中译名，因为gromit就是名副其实的「超级无敌掌门狗」。

冷静又理智、稳重又可靠，总是为主人wallace处理好一切大小事务，总是在wallace闯祸时一次次化解危机。她也想做这样一只可靠的掌门狗，这样，小蓝就会像wallace离不开gromit那样离不开夏存在。

而水野先生就是这样一个冷静又理智、稳重又可靠的人，或许姜颂同学自己都没意识到，他可能离不开水野先生。

她抿了抿唇，几乎毫无征兆地，像宣布一个伟大的决定那样宣布说：“姜颂同学，我想做个可靠的人。”