中文114

第36章（第2页）

“你们打算入多少股？”加西亚问。

艾波无所谓地耸肩：“至少四分之一吧，反正是科里昂家的钱。不够的话，可能要卖掉一些股票和债券，这样应该够了吧？汤姆？”

“是的，这样肯定够了。”汤姆回答。

“好吧，这个买卖确实很可靠，我会考、考虑转告巴西尼阁下的。”加西亚捻了捻胡须，慢条斯理地问，“那和迈克尔?科里昂怎么办？他的父亲、兄弟出意外的话，他一定不会再那么喜欢你吧？”

这真是一个简单至极的问题，甚至用不着撒谎，只要说出真实想法即可。艾波摆出笑脸，讲起八十年后司空见惯、现在却惊世骇俗的恋爱观，三言两语打消了他最后的疑虑——她在纽约地下世界站稳脚跟，某种意义上已经成为了事实上男人，享有他们的权力。这老东西共鸣了。

她和汤姆把加西亚送回老宅，两人在林荫道的入口安静地站了片刻，汤姆提出疑问：“艾波，你到底想要做什么？”

这时，佩吉跑出来，讲了那个好消息。

“想明白了吗？汤姆。”

“没有。”律师开玩笑，“换上西西里脑袋也不太够。”

艾波没说话。

毫无缘由的，她觉得那家伙能明白。

迈克尔在戒指上犯了难。

当初桑尼向桑德拉求婚，直接带她去了第五大道的蒂芙尼。

“他什么都没说，就让店员给我试戴戒指，我吃不准他是要送妈妈还是替爸爸办事送给某位大人物的家属。挑来挑去选了这一枚，想着又是钻石又是蓝宝石，十分华贵，送妈妈或者其他贵妇都合适。正要摘下来，这家伙来了一句，还能赶上订婚宴。”桑德拉每次提起这件事，神情总是半懊悔半生气，“早知道这样，我就选单颗红宝石的款式了，更摩登。”

桑尼的版本更简洁，“膝盖都没来得及弯，她就答应了。”

艾波可没那么容易糊弄，以她的警惕心，怕是远远瞧见店名就要调侃他是不是想求婚了。

迈克尔也想过向母亲讨要戒指。可他要怎么说？