中文114

第6章（第3页）

克拉克看着布鲁斯缩在被子里只露出个脑袋，身体裹得圆滚滚的像个面包一样，又忍不住笑了起来，问：“你想知道什么？”

“人们讨厌超人的原因。”布鲁斯顿了顿，“我是说，真正的原因，你做了那么多事，帮了那么多人，不可能全世界的人都憎恶你。”

“这很复杂，布鲁斯。”克拉克没有反驳他。

布鲁斯说：“但这个夜晚还很长，而我恰巧是个夜行动物。”

想起他那身蝙蝠战衣，克拉克失笑，无奈地继续说了下去：“好吧，你说得没错。我说过，我能听到所有的声音，所以我知道在这个星球上并不是每一个人都讨厌我。而且我也很明白，很多人恨我，只是因为害怕，我的能力让他们感到恐慌。还有另外一部分则是……我不能救下每一个人，有时候我会分身乏术。”

布鲁斯怅然地说：“电车难题。”

八年前，小丑也曾逼迫他进行选择，然后他失去了瑞秋。

“我选择了五个人的那边。”克拉克说，“我只是想救下更多的人……有时我会先去处理最紧急的事故，我不是上帝，布鲁斯。”

“但这并不是真正的原因。”

“嗯。”克拉克点了点头，“你知道普罗米修斯吗？”

布鲁斯给了他肯定的答案。

“莱克斯·卢瑟，现任总统。在他上任之前我曾和他有过接触，那是一次不愉快的谈话。”克拉克说，“他跟我说，普罗米修斯盗走了天火，把它送给了人类。而我则是个自私的神，只会穿着红披风在天上飞来飞去，不愿意跟人类分享力量和科技。”

“你的决定是对的，太过先进的科技不会让人类进步，只会带来毁灭。”布鲁斯说，“看看几百年前的欧洲人对非洲做了什么，拥有氪星科技的国家就会对这个世界做什么。”

紧接着，布鲁斯又不放心地问：“这些资料是怎么存放的，现在安全吗？”

“应该还算安全，放在孤独堡垒里了，我在北极建的家。”克拉克说，“所有的资料都在八个水晶里，里面有从二十八座银河系收集到的科技与文明，那是我父亲留给我的遗物。”

“你确定吗？你对抗的可是现任总统，他拥有调动整个国家资源的权力。”