中文114

第1章 番外篇：杀青（鬼灭之刃篇）（第7页）

堕姬（狰狞）：“哥哥！杀了他们！全部杀光！”

妓夫太郎（癫狂）：“哈哈哈！你们这些渣滓！”

杀青后——

堕姬（丢开假发）：“热死了！这破和服里三层外三层！”

妓夫太郎（瘫坐）：“妹妹，你刚才踩我脚了……”

堕姬（翻白眼）：“是你自己站错位置！”

（片场角落，累默默围观并吐槽：“上弦之陆就这？”）

3. 炭治郎的“头发保卫战”

炭治郎（摸着被妓夫太郎削断的刘海）：“导演，我这场戏之后……是不是要一直保持这个发型了？”

导演（翻剧本）：“嗯，直到‘刀匠村篇’才能长回来。”

善逸（爆笑）：“哈哈哈哈！秃额头炭治郎！”

伊之助（凑近）：“让俺也砍一刀！对称才好看！”

炭治郎（泪目）：“你们还是人吗？！”

祢豆子（默默掏出小梳子）：“唔唔！”（翻译：“哥哥，我帮你修整齐点……”）

4. 音柱的“杀青派对”

宇髄天元（举着喇叭）：“听好了！今晚的杀青宴必须符合三个条件——华丽！华丽！还是华丽！”

场地：他自费租了游郭实景，并强行让所有演员穿戏服出席。

菜单：金箔寿司、闪光弹调酒（ literal闪光弹，后被警方没收）。

节目：强迫堕姬和妓夫太郎表演“兄妹和解小剧场”，结果两人互扔蛋糕。