中文114

第7章 番外篇：游戏幕后的配音故事（1）（第3页）

俞明环顾简陋的工作室，目光最终落在墙上贴着的几张配音作品海报上。我听了你为《暗夜之森》做的配音工作，非常...有人情味。

宿愿倒了杯茶递给对方，谢谢。不过我不明白，像《星辰之怒》这样的项目应该有自己的配音团队...或者说，最先进的AI配音系统？

俞明的表情变得复杂。他放下茶杯，打开随身携带的全息投影器。一段游戏画面展开在空中——壮丽的星际舰队在浩瀚宇宙中航行，镜头拉近到一艘战舰的舰桥，角色们开始对话。

听听这个。俞明说。

画面中，舰长角色用完美无瑕的声线说道：全体注意，我们即将进入敌方领空。根据计算，生存概率不足30%。声音平静得像在宣读天气预报。

这是最新版AI配音，俞明关闭投影，技术上无可挑剔，但测试玩家的反馈...他调出一份数据报告，78%的玩家表示无法与角色产生情感连接，46%的玩家甚至关闭了对话声音。

宿愿点点头，因为声音里没有恐惧，没有决心，没有...人性。

正是如此。俞明深吸一口气，董事会坚持使用AI配音，认为这是行业标准。但我作为创意总监，无法接受自己精心打造的故事被这样...阉割。他直视宿愿的眼睛，我需要你帮我拯救这款游戏。

宿愿感到一阵电流从脊椎窜上后脑。这正是他等待的机会，一个能够证明真人配音价值的舞台。

我需要完整的剧本、角色设计和开发背景，宿愿说，还有...足够的时间。

俞明露出如释重负的笑容，你会得到一切需要的资源。不过...他犹豫了一下，我们必须在六周内完成全部配音工作，否则赶不上发行窗口。而且...这必须保密进行，至少在初期阶段。

宿愿明白其中的风险。如果消息泄露，星辰科技的股东们很可能会叫停这个的尝试。他伸出手，成交。

接下来的两周，宿愿几乎住在了工作室。他仔细研读《星辰之怒》的庞大剧本，分析每个主要角色的背景、性格和成长弧线。游戏主角凯尔·雷恩斯是一名从矿工成长为舰队指挥官的传奇人物，宿愿决定亲自为这个角色配音。

为了组建完整的配音阵容，宿愿面试了数十名演员。大多数专业配音演员早已转行，因为他们无法与免费且高效的AI竞争。最终，宿愿找到了六名有潜力的表演者，包括：

张德海，六十多岁的老配音演员，曾为二十年前的经典游戏配音，后来被AI取代，现在靠做声乐老师维生；

林小满，二十五岁，音乐学院毕业生，因为坚持过度情感表达被多家AI配音公司拒绝；

马克·陈，三十岁出头的话剧演员，声音条件极佳但缺乏游戏配音经验；

以及其他三名各有特色的声音表演爱好者。

第一天的集体排练堪称灾难。习惯了AI配音的演员们要么过度表演，要么放不开手脚。张德海为反派角色配音时，宿愿不得不叫停。