中文114

华策“有风大模型”： 影视圈的“ai全能助手”（第4页）

有个网剧项目，模型就指出了3处关键漏洞：“男主第10集说‘从没去过上海’，但第5集有他在上海外滩的镜头”“女主的解药有效期是3天，剧情却拖了5天还没失效”“反派的动机只提了一次，后面没有呼应，观众会觉得突兀”。

创作团队赶紧改了剧本，直接省了后期补拍的200多万费用。制片人说：“以前补拍一次，小半个项目的利润就没了，现在有模型提前把关，睡觉都踏实多了。”

3. 成本控制：“一次创作，多端复用”，不浪费一分钱

影视行业的“浪费”其实很严重：画好的分镜只能用在拍摄上，要做海报得重新设计；写好的剧情梗概，要做宣传稿得重新写；生成分镜的素材，用完就闲置了。这些“重复劳动”不仅费时间，还费钱。

“有风大模型”搞了个“一次创作、多端复用”的模式，把一份素材的价值用到极致。比如用模型生成分镜后，这些分镜素材能直接改成海报、先导片剪辑素材、短视频宣传片段，不用再找不同的团队重复做。

有个项目就靠这招省了不少钱：模型生成的分镜，调整一下色调变成了3张主海报；截取其中的精彩镜头，配上音乐做成了15秒的先导片；把关键情节的分镜做成“剧情预告图”，发在短视频平台吸粉——原本要花3个团队、1周时间做的活儿，现在1个团队、1天就搞定了，成本降了60%。

五、不止于“写剧本画分镜”：这些隐藏技能更实用

“有风大模型”的本事可不止写剧本、画分镜，它还藏着不少“实用小技能”，从IP筛选到多语种翻译，几乎覆盖了影视创作的全流程。

1. IP筛选：3分钟初筛，从“大海捞针”到“精准定位”

华策手里有几万集的版权资源，还有源源不断的新IP找上门（比如网络小说、漫画），要从这么多IP里挑出“能改成爆款剧”的，以前就像“大海捞针”。编辑团队得一本本看小说、一部部看漫画，一个IP至少要花半天评估，要是遇到百万字的长篇，得看一周。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“有风大模型”把这个过程变成了“3分钟初筛，30分钟精评”。只要把IP的内容（比如小说原文、漫画剧情）输进去，模型3分钟就能给出“初筛结果”：“这个IP符合古装剧热点，人物设定讨喜，建议进一步评估”或者“这个IP剧情拖沓，重复情节太多，不建议开发”[__LINK_ICON]。

要是初筛通过，模型再花30分钟做“精评”，分析“改编难度”“市场潜力”“目标受众”，甚至给出“改编建议”——比如“这本小说支线太多，改编时要删掉3条，保留主线和男女主的感情线”“这里的奇幻设定过审有风险，建议改成科幻设定”。

有个编辑说：“以前一周顶多评估5个IP，现在一天能评估20个，还没看走眼过。最近火的《太平年》，就是模型从200个IP里挑出来的，当时很多人觉得‘年代剧没市场’，结果播了直接爆了。”

2. 多语种辅助：帮作品“出海”，效率提升30%

现在影视公司都想做“出海业务”，但最大的难题是“语言壁垒”：一部剧要翻译成英语、西班牙语、阿拉伯语等十几种语言，不仅要花钱找翻译团队，还得花好几周时间，翻译出来的台词还可能“不接地气”，外国观众看不懂。

“有风大模型”虽然主打创作，但在翻译上也很厉害。它能快速把剧本台词、剧情介绍翻译成十几种主要语言，还能自动匹配“当地习惯表达”。比如中文里的“吃瓜群众”，翻译成英语不会直译成“eat melon people”，而是译成“onlookers”，外国观众一看就懂。

更方便的是，它还能结合剧情“调整翻译风格”：古装剧的台词翻译得“典雅一点”，喜剧的台词翻译得“活泼一点”，悬疑剧的台词翻译得“紧凑一点”。华策用它做海外发行后，单部剧的海外收入增长了200%，内容制作效率也提升了30%[__LINK_ICON]。

有个工作人员说：“以前翻译一部剧要3周，现在3天就搞定了，还不用反复校对。有次把《以家人之名》翻译成西班牙语，外国观众说‘台词就像本土剧一样自然’，这在以前想都不敢想。”