中文114

周纪一（公元前403－前369年）（第2页）

有一回，魏文侯与群臣饮酒作乐，正尽兴时天下起雨来，他却下令驾车前往郊外。左右侍从疑惑道：“今日饮酒如此畅快，天又下雨，您这是要去哪儿？”文侯解释：“我之前和掌管山泽的虞人约好打猎，即便现在玩得开心，也不能失约！”于是亲自前往，当面向虞人取消约定。

韩国向魏国借兵攻打赵国，魏文侯拒绝道：“我和赵国如同兄弟，不能答应。”后来赵国也来借兵攻打韩国，魏文侯同样婉拒。韩、赵两国起初都很生气地离开，可后来明白文侯是为了调和双方关系，都主动前来魏国朝见。自此，魏国在韩、赵、魏三国中率先强大起来，诸侯都不敢轻易与之争锋。

魏文侯派乐羊攻打中山国，成功后把中山封给儿子魏击。他问群臣：“我算是怎样的君主？”众人纷纷夸赞：“仁德之君！”任座却直言：“您得了中山，不封给弟弟却封给儿子，这怎么能算仁德？”文侯听后大怒，任座赶忙退下。接着文侯问翟璜，翟璜仍答：“您是仁德之君。”文侯不解：“你凭什么这么说？”翟璜解释：“我听说君主仁德，臣子才敢直言。刚才任座说话毫不避讳，所以我知道您是仁君。”文侯转怒为喜，派翟璜把任座请回来，还亲自下堂迎接，奉为上宾。

一次，魏文侯和田子方饮酒，突然说：“编钟的声音不协调吧？左边音调偏高。”田子方听了只是笑。文侯追问原因，田子方说：“我听说，君主应专注于选拔乐官，而非精通乐音。如今您对音律如此在行，我反而担心您会忽略对官员的考察。”文侯恍然大悟，连称说得好。

魏文侯的儿子魏击外出，在路上遇见田子方，急忙下车行拜谒大礼，田子方却没有回礼。魏击生气地质问：“是富贵的人有资格傲慢，还是贫贱的人可以傲慢？”田子方答道：“当然是贫贱的人！富贵者哪敢肆意傲慢？国君傲慢会亡国，大夫傲慢会失家，失国失家后，哪还有人会像从前那样对待他们？而贫贱的士人，要是言论不被采纳、行为不合心意，拍拍屁股就能离开，到哪儿还不能过贫贱日子？”魏击听后，赶忙赔礼道歉。

魏文侯对李克说：“先生曾讲‘家贫时想娶贤妻，国乱时渴望良相’。如今宰相人选，不是魏成就是翟璜，这两人谁更合适？”李克推辞：“地位低的人不议论地位高者的事，关系疏远的人不参与关系亲近者的谋划。我只是个宫外小臣，不敢妄言。”文侯坚持：“先生面对此事就别推辞了！”李克这才说：“是您自己没仔细观察呀。看一个人，平常要看他亲近谁，富贵时看他结交谁，显达时看他举荐谁，困境中看他不做什么，贫穷时看他不拿什么，从这五个方面考察，足以定夺人选，何必问我呢！”文侯听后，让李克回府，表示宰相人选已定。

李克出来后遇见翟璜，翟璜急切问道：“听说国君找您商量选相，到底定了谁？”李克答：“魏成。”翟璜瞬间脸色大变，不满道：“西河郡守吴起，是我举荐的；国君为邺地治理发愁，我推荐了西门豹；攻打中山国，我举荐乐羊；打下中山后无人镇守，我推荐您；国君儿子缺老师，我找来屈侯鲋。就凭这些，我哪点比不上魏成？”李克反问：“你向国君推荐我，难道是为了结党营私谋求高位？国君问我选相之事，我如实回答。我知道国君会选魏成，是因为他俸禄千钟，十分之九都用来结交外面的贤才，仅十分之一留作家用，这才请到卜子夏、田子方、段干木，这三人，国君都尊为老师；而你举荐的五人，不过是供国君差遣的臣子，你怎么能和魏成比？”翟璜这才回过神，恭敬地拜了两拜：“我见识浅薄，说错话了，希望能拜您为师。”

吴起是卫国人，在鲁国做官。齐国攻打鲁国，鲁人想任命吴起为将，可他娶了齐国女子为妻，鲁人起了疑心。吴起竟杀妻以明志，如愿当上将领，还大败齐军。有人向鲁侯进谗言：“吴起当初侍奉曾参，母亲去世都不奔丧，被曾参断绝关系。如今又杀妻求将，如此残忍无情。况且鲁国弱小，却因战胜齐国出名，定会招来诸侯算计。”吴起害怕获罪，听说魏文侯贤明，便前往投奔。魏文侯询问李克，李克评价：“吴起贪财又好色，但论用兵打仗，连司马穰苴都比不上他。”于是文侯任命吴起为将攻打秦国，一举拿下五座城池。

吴起做将领，与最底层的士兵同吃同住，睡觉不铺席子，行军不骑马乘车，亲自背着粮草，和士兵们同甘共苦。有个士兵生了毒疮，吴起甚至为他吸吮脓液。士兵的母亲听闻后痛哭不止，有人不解：“您儿子不过是个小兵，将军亲自为他吸疮，您哭什么？”母亲哭道：“不是这样的！当年吴将军也为孩子他爹吸过疮，他爹打仗时勇往直前，绝不后退，最后战死沙场。如今吴将军又这样对我儿子，我不知道他会死在哪里，所以才哭啊！”

燕湣公去世后，他的儿子燕僖公继位。

周威烈王二十四年（公元前402年，己卯年），周威烈王驾崩，他的儿子周安王姬骄即位。这一年，楚国发生变故，盗贼杀死了楚声王，楚国人拥立声王的儿子熊疑为君，即楚悼王。

周安王元年（公元前401年，庚辰年），秦国出兵讨伐魏国，军队一直打到了阳狐。

周安王二年（公元前400年，辛巳年），魏、韩、赵三国联合起来攻打楚国，一直攻打到桑丘。与此同时，郑国出兵包围了韩国的阳翟。这一年，韩景侯去世，他的儿子韩烈侯韩取继位。赵烈侯也在这一年去世，赵国人拥立他的弟弟赵武侯继位。秦国这边，秦简公去世，他的儿子秦惠公继位。

周安王三年（公元前399年，壬午年），周王室的王子姬定逃奔到了晋国。虢山发生山体崩塌，崩塌的山石堵塞了黄河河道。

周安王四年（公元前398年，癸未年），楚国出兵包围了郑国。郑国国内也不安宁，郑国人杀死了他们的国相驷子阳。

周安王五年（公元前397年，甲申年），出现了日食现象。三月，韩国发生了一起刺杀事件，盗贼杀死了韩国的国相侠累。侠累和濮阳的严仲子关系不好，严仲子听说轵地的聂政很勇猛，就拿出百镒黄金为聂政的母亲祝寿，想让聂政帮他报仇。聂政没有接受，说：“老母亲还在世，我不敢轻易答应别人去做事。”等聂政的母亲去世后，严仲子就派聂政去刺杀侠累。当时侠累正坐在府上，周围有很多卫兵保护，聂政直接冲上去，登上台阶，杀死了侠累。之后，聂政为了不被人认出，自己划破脸皮，挖出眼睛，又剖腹流出肠子而死。韩国人把聂政的尸体暴露在集市上，悬赏询问他的身份，却没人能认出来。聂政的姐姐聂嫈听说后，前往集市哭泣着说：“这是轵地深井里的聂政啊。因为我还活着，他才重重地伤害自己来断绝线索。我怎么能因为害怕杀身之祸，而让贤弟的英名被埋没呢！”于是死在了聂政的尸体旁边。

周安王六年（公元前396年，乙酉年），郑国驷子阳的党羽杀死了郑繻公，然后拥立繻公的弟弟姬乙为国君，即郑康公。宋国这边，宋悼公去世，他的儿子宋休公田继位。

周安王八年（公元前394年，丁亥年），齐国出兵攻打鲁国，夺取了最地。韩国出兵救援鲁国。郑国的负黍发生叛乱，又重新归附了韩国。

周安王九年（公元前393年，戊子年），魏国出兵攻打郑国。这一年，晋烈公去世，他的儿子晋孝公姬倾继位。