中文114

第17章（第2页）

他一口袋全是硬币，数一数，九块五。

哎！要是有人来打劫就拿去好了，九块五，还没有姐夫打个响指的十分之一的时间赚得多。

项廷路过街角，又看见那个卖热狗的小推车。

小贩正在给一个白人做热狗，面包一夹，香肠一塞，黄芥，滋滋滋地挤上去，最后再浇上一层白花花的酸奶油，像是给热狗盖了床被子。

黄的，白的。

要是把那黄芥末抹在头发上，能不能把这一头黑毛染成金色的？要是把那白奶酪糊在脸上，能不能把这张黄脸漂成白的？抓起那些瓶瓶罐罐往自己身上倒，把自己从头到脚腌入味了、漂变色了。只要有了这层保护色，纽约就会对他网开一面吧？

那样的话，警察还会在地铁里专门盯着他看吗？餐馆老板还敢克扣他的工钱吗？

那样的话，那张绿卡唾手可得，明年春天姐姐就能穿着漂亮裙子走在第五大道上，爸爸也能躺进那像五星级酒店一样的病房里。

可他马上惊醒，蓝珀又是怎么做着本本正正的中国人还当人上人的呢？

就说一点，他认识的中国人都取了美国名。经理叫jerry，老赵叫tom，秦凤英叫nancy，她女儿珊珊叫mimi，前阵儿改了，gigi。

蓝珀呢，lan。

他可真狂，英文名都不取一个，逼着洋人叫他lan，就在你脸上甩个斗大的中国方块字，你爱叫不叫，爷不伺候。

项廷觉得特牛逼，特提气。

他也跟姐夫学。

中午他去披萨店拿外卖，当那个满胳膊毛的意大利领班问他名字时，项廷把脊梁一挺：“xiang！”

“zang？”

“no.xiang.”暴脾气的项廷耐着性子纠正，同时又努力模仿蓝珀那种特漫不经心的感觉。

“shang？”