中文114

第4章 街头算术（14－15岁）（第2页）

不是日记，是账本。

托尼的字迹歪歪扭扭，但记得很清楚：

· 1月15日：收港湾灯光保护费 $150（上交$100，自留$50）

· 1月22日：收玛丽亚酒馆保护费 $200（上交$120，自留$80）

· 1月29日：未上交法尔科内码头管理费 $800（标注：下周补）

· 2月5日：给奥马利 $50（标注：封口费，关于上个月码头货物丢失）

· ……

威尔逊拍了照，用口袋里的小相机——那是他用三周薪水从当铺买的二手货。然后把账本原样放回。

周五中午，他去了法尔科内码头办公室。不是找卢卡，而是找卢卡的助理，一个叫阿尔贝托的瘦削男人。威尔逊在码头跑腿三个月了，主要是送信封、盯梢、偶尔搬运一些“轻便但重要”的货物。阿尔贝托认得他。

“阿尔贝托先生。”威尔逊站在办公室门口，声音不大，“关于托尼的事……我可能有点信息。”

阿尔贝托从文件堆里抬头，推了推眼镜：“托尼？那个收保护费的？”

“他账目有问题。”威尔逊说，“他私吞了该上交的钱，还和警察奥马利有私下交易。另外……他计划用消防检查骚扰一家按时交保护费的餐厅，为了逼迫店主的妹妹……做他不愿意说的事。”

阿尔贝托放下笔，仔细打量着威尔逊。十四岁的孩子，但眼神像四十岁的会计。

“你有证据？”

威尔逊递过洗出来的照片。阿尔贝托看了几分钟，手指在账本照片上轻轻敲击。

“你为什么告诉我？”阿尔贝托问，“托尼欺负你了？”

“他威胁我的家人。”威尔逊说，“但更重要的是……他在破坏规则。如果他可以私吞钱而不受惩罚，其他人也会效仿。如果警察可以私下收费而不上报，那法尔科内先生对码头的控制就会出现漏洞。”

阿尔贝托沉默了很久。

“你多大了，孩子？”