中文114

空洞的赔偿（第1页）

距离庭审过去了两周。Lucky和公主仍在动物医院的特别看护区，情况在缓慢好转，但距离康复依旧遥远。巨额的治疗费用账单如同雪片般飞来，云岚垫付了大部分，但瑶瑶心里清楚，这是一笔沉重的人情债和现实压力。

这天下午，瑶瑶刚从医院探望回来，疲惫地蜷在沙发里，看着窗外渐渐染上秋意的树叶，手机响了。是检察官办公室的号码。

“瑶瑶女士，我是助理检察官David。关于案件，有一些重要进展需要和你沟通，方便现在过来一趟吗？”

瑶瑶的心提了起来。重要进展？她看了一眼正在厨房帮她准备营养汤的云岚，云岚也停下手里的动作，用眼神询问。

半小时后，她们坐在了检察官办公室简洁的会议室里。David检察官是一位中年男性，气质干练，他将一份文件推到瑶瑶面前。

“被告方提出了认罪协议。”David开门见山，“经过几轮谈判，这是目前的条款。”

瑶瑶低头看去。文件上清晰地列出了凡也承认的罪名：家庭暴力、虐待动物、非法闯入。作为交换，检方将放弃部分较难举证或可能引起争议的指控细项，并同意就刑期部分提出量刑建议。

“根据州量刑指南和本案具体情况，我们建议的刑期是18个月监禁。”David指着条款，“刑满后，鉴于其学生签证已被撤销，且有暴力犯罪记录，移民局将启动驱逐程序，他将被遣返回国，至少十年内不得入境。”

十八个月。瑶瑶盯着这个数字。比起她曾恐惧的无休止纠缠，比起Lucky和公主遭受的痛苦，这个刑期似乎……并不算长。但David接下来的话，让她明白了其中的关键。

“认罪协议的优势在于，它能确保定罪。避免了一场漫长、充满不确定性且对你可能造成二次伤害的陪审团审判。所有他承认的罪行，都将白纸黑字记录在案，成为他永久犯罪记录的一部分。”

“那……保释呢？”云岚敏锐地问，她记得上一次庭审法官驳回了保释，“他现在还在拘留所？”

David点了点头，又摇了摇头：“目前仍在羁押。但这份认罪协议中，包含一项条款：在他正式签署并认罪后，鉴于其已表示认罪、不再对社区构成‘不确定的潜逃风险’，且刑期相对明确，辩方律师得以据此再次向法庭申请‘审前释放’，也就是假释，等待最终的量刑听证和入狱执行。法官很可能会批准——这通常是这类协议的一部分，用以换取被告放弃审判权利。”

瑶瑶明白了。用放弃抗争、换取确定的罪名和刑期记录，同时也换取了短暂的自由。这自由是缓刑，也是悬在他头上的剑。

“民事赔偿部分，”David翻到另一页，“我们为你争取到了医疗费赔偿5000美元，以及宠物治疗费赔偿8000美元，共计一万叁千美元。这与他对你和宠物造成的实际损失相比可能不足，但在类似案件中已是相对有利的结果。法庭会出具正式的赔偿令。”

一万叁千美元。瑶瑶想起云岚垫付的账单，想起后续可能的天文数字。这笔钱，杯水车薪。

“如果……如果他没钱呢？”瑶瑶轻声问。

David沉默了一下，露出一个略带无奈的表情：“赔偿令具有强制执行力，但……取决于被告的财产状况。法庭会核查他的资产。”