中文114

第6章（第3页）

弗格斯非常宠爱安吉拉，如果她出现，一定会认下这个情妇和她的私生子。

但她为什么不出现呢……

“我的母亲至死也没告诉我父亲是谁。”约翰说，“我十二岁那年成了孤儿，孤儿院的日子相当难熬……我那时恨不得立马与母亲重聚，但自杀的人会堕落到不同的地狱，我不敢自己动手，便常在据说很危险的墓地徘徊。

“在那里，我遇见了魔女。”

魔女听说了他的愿望，便教给他一道咒语。

在亡者生前居住的地方，每日焚香，念诵这道咒语。只要足够虔诚，就能与亡者沟通。

“我可能……不够专注，也没多少时间来念咒。”约翰羞愧地低头，“直到一年前，我才终于听到了母亲的声音。

“母亲指引我找到了这枚戒指，并告知了我我的身世。”

“她说我的出生是错误，她本不想让我背负这份罪业。但见我生活得如此窘迫，她痛哭不已，还是说出了这一切。”

约翰的语调如梦似幻：“夫人，现在的生活我已经十分满意了，我无意霸占您儿子的位置，甚至我还要感谢您，为我请了那么棒的老师。作为回报，我想把这个咒语交给您。”

亵渎。

谎言。

骗子。

他怎么敢在教堂说这些。

尤利娅想尖声呵斥他，却又眼睁睁看着他打开经书，抽出一页草稿纸——背后还有他做计算题时的笔记——在空白处写下那条咒文。

他想了想，又把熏香的配方也写了下来：“您若是不放心，可以把成分拿给医师检查。”

尤利娅没有接过他的纸条，僵硬地直视前方，眼里只装着吹奏小号的天使像。

约翰笑笑，鞠了一躬，把纸条放在长椅上便告辞离去。

出门后，他摘下脖子上刚买的铜包银十字架，把这件用来融入教堂的廉价道具顺手给了门口的平民小孩：“我好像有东西忘在里面了，可以帮我看一眼吗？在第一排。”

孩子飞快跑进去，又很快回来报信：“先生，那里什么也没有。”