中文114

第4章（第1页）

尼克心口顿时感到闷闷的，没有说话。每次说到这个话题，就会有一种想要逃避的心情。而原因却是他不能说也不想说出来的。

卡罗威先生没有等到答案，又接着发表意见：“纽约的女孩子都很不错，漂亮又热情。对了，有空打电话给黛西，她住在东卵，你知道的。她的先生可是一个了不起的贵族。”

尼克的脑海中出现了汤姆的影子。那个肌肉发达，面容有些刻薄，很自负的男人，十足的贵族范儿，曾经还是他的学长，他们之间说到情份不是至交，可是做朋友却是够了，何况还有这一层的亲戚关系，的确应该走动一下。父亲这么说他很明白，汤姆的人脉对他的事业有帮助。

上流社会之间总是有着金钱联系，永远也不例外。

尼克无奈地听着父亲的教导，在那些絮叼快要结束的时候，他的头离开了听筒，向着盥洗室的方向看了看。

盖茨比已经出来了。一副神清气爽的样子。

尼克紧张的脸色落在他的眼里，倒有几分可爱。

他笑了一下，尼克把脸扭开，对父亲说了一声再见。父亲再三催促他要打电话到黛西的家里，最好尽快见面。

一定有什么事吧。尼克想着答应了，挂断了之后又接了起来，摇了摇。

接线生的应答像一块僵硬的木头。

“请接布坎农公馆。”布坎农是汤姆的姓。

接线生照做了。尼克却等不下去了。他突然肚子疼，想再等一会儿却发现不可能。

他看了看盖茨比，盖茨比还是笑，不过，却靠得更近了。他的鼻尖就在他的耳边轻轻地磨蹭着。就在尼克以为他要亲上来的时候，他却接走了他手里的话筒。

“去吧。”他温柔地说。

尼克顿时因为胡思乱想很不好意思。捂着肚子就向盥洗室冲去。

盖茨比拿起话筒，悠闲地等了片刻，就听到那边下人亨利的应声：“你好，布坎农公馆。”

“尼克•卡罗威。我是你们夫人的表哥。”他微闭起双眼，轻闲的手指放在听筒边捏了捏。