中文114

第35章 红楼梦11（第1页）

“体谅体谅。”贾宝玉一心急切地想见到秦钟，自然听不出袭人话里的意思。

“大毛衣服我也包好了，交给小子们去了。学里冷，好歹想着添换，比不得家里有人照顾。脚炉手炉的炭也交出去了。你可着他们添，那一起懒贼你不说他们乐得不动，白冻坏了你。”

“我知道了。你们就放心吧。我啊，自己会调停自己的。你们也别在屋里闷死，你们常常出去和林姑娘他们一处顽笑着才好。”贾宝玉说。此处我们就感到奇怪了，怎么他自己又让丫鬟和自己一同私奔的人一处顽笑？

“这些我们自己都省得。快去给老太太老爷太太请安。”袭人吩咐说。

“那秦相公可接来了？”宝玉问袭人。

“已经去接了。”

宝玉一听，着急得走路打了个趔趄，他又吩咐道：“晴雯、麝月，今儿我去上学，只留你们几个在家，若有烦闷千万别撑着，自己多顽耍才是。还有秋纹，你也一样，若有嬷嬷多嘴也别顶撞，自己暗自忍耐就是了。”

晴雯麝月，意思是没有云的夜晚，也就是天空晴朗的夜晚。也就是说，贾宝玉明明是知道私奔后将会面临诸多见艰难，却毅然决然地与人私奔了。

秋纹，反过来就是纹秋，什么意思，就是写“秋”的故事。秋是萧条悲凉的季节。也就是说从此之后贾宝玉要过悲凉萧条的生活了。

晴雯听了贾宝玉的嘱咐，说：“好不容易你要去上学了，我们不嘱咐你倒好了，你倒是还偏偏嘱咐上我们了。”

贾宝玉来给贾政请安，贾政问：“你这从哪来啊？”

“刚请过老太太、太太的安来的。”

“嗯，又是去哪里？”也就是说，袭人可能把贾宝玉要私奔的事情报告给了贾政。

贾宝玉回答：“上学去！”

贾政一听，竟然恼了，说：“你如果再提上学两个字，连我都要羞死了。依我的话，你还是去顽才是正理。仔细站脏了我这地。靠脏了我的门。”

也就是说，贾政在批判贾宝玉“脏”，一个公子哥不读书就“脏”了么？我们很难理解。他这是什么意思呢？

这时旁边有人劝说：“老世兄何必又如此呢？三两年就可显成名了。“又”，暗示了贾宝玉想私奔并做出来的事情已经不是第一次了，是两次以上。也就是说，贾宝玉多次想私奔。

这时贾政大怒，呵斥左右问：“跟着宝玉上学的是谁？！”

宝玉的一群侍卫连忙向贾政请安。