手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第十五章 孤独的拉丁美洲（二）（第2页）
“据我所知，还没有。”
“那些荒诞的事情，原来是真的？”
“所以我说，没有魔幻现实主义，只有现实主义。在马尔克斯看来，拉丁美洲的苦难，正是欧洲人所造成的，然而，他的家乡人接受了西方对他‘魔幻现实主义’的说法，将他对苦难的真实记录转变为艺术的夸张叙事，他在演讲的时候，怀着满腔的愤懑，和对家乡的无奈，他此刻就是他演讲稿里，那个无比孤独的拉丁美洲人。”
余切的笔，继续在纸面上划动。
【五次战争，十七次军事政变，还冒出一个恶魔似的军阀，打着上帝的旗号率先开展了拉丁美洲当代的种族文化灭绝。】
【与此同时，两千万拉美儿童不满两岁夭折，超过一九七零年以来欧洲出生的人口总数。镇压与迫害造成的失踪人口近十二万，难以计数的孕妇被捕后，在阿根廷监狱分娩，婴儿被军政府秘密送养或送进孤儿院，至今下落不明。为了让此类事件不再发生，约二十万拉美人民献出了自己的生命，其中有十多万葬身于尼加拉瓜、萨尔瓦多、危地马拉这三个中美洲恣意妄为的小国。】
【若以相同的比例换算至美国，相当于四年内横死一百六十万人。】
阿莱说：“拉丁美洲，真是一个充满苦难的大地，一个作家诞生在这样的环境，不知道是幸运还是不幸运？”
余切说：“苦难激发了马尔克斯的灵感，然而，当他醒悟到这些的时候，他就变得孤独了。”
【现实是如此匪夷所思，生活在其中的我们，无论诗人或乞丐，战士或歹徒，都无需太多想象力，最大的挑战是根本无法用常规之法使别人相信我们真实的生活！朋友们，这就是我们孤独的症结所在。】
【这就是，孤独的拉丁美洲。】
余切在此暂时停笔，添加了一句自己的评语：
“拉丁美洲的历史是一系列高昂然而徒劳的奋斗的集合，是一幕幕事先注定要被人遗忘的戏剧的集合。当我们将之称为‘魔幻现实主义’的时候，不仅违背了作者马尔克斯的本意，也同那些轻佻的出版商一样，将拉丁美洲大陆真实发生过的生活，抽象化为某种艺术表现形式，须知道，这后患无穷。”
据说，一本译著的水平，主要取决于译者的润色，好的译者和坏的译者对同一本书的翻译，这之间的区别，就像是光明迪迦和黑暗迪迦之间的区别。
这种差别，大到像是在男频写清宫戏。
快穿之霏霏可爱多
“系统绑定完成，请宿主开始进行任务。”“系统？绑定什么系统？李小丫是山脚的兔子精！你绑定错了啊喂！”白霏霏一觉醒来莫名其妙被判定为死亡。做了这么多年雪妖头一次遇到这么坑妖的事情，迫不得已开始了一次又一次的系统任务。可是，什么收集主神的碎片，碎片每次附身的都是同一个人吧？“霏霏，撩了就要负责”“我不听，我没有撩你，是......
人非晓星稀
双女主+偏群像+异能+升级+成长+最强小队+复仇冰冷的刀划在皮肤上的一瞬间，顾瑾珞意识模糊。待到清醒疑似游戏系统的规则让她化名为方洛，潜入癫界成为颠人，随后陷入被迫学习考试之中，好不容易熬过四百天门后面又是门，再后面还是隐形的大门。进入真页界前被告知她的闯荡都是别人提前铺好的路。方洛：@#%！**虽然什么都不知道但......
替身受想开了
原名《金玉笼》 新皇秦钩登基的第一年冬天，出生于采诗官世家的扶游，第一次进宫献诗。 扶游跪坐在帷帐外，乐师奏乐，只唱了一句“团团黄雀”，秦钩隔着帷帐抬眼，锐利的目光落在他身上。 “他倒像是要过冬的雀儿。” 秦钩说喜欢他，要他留在宫里。扶游原本不愿，他和村口农夫、山下夫子，还有湖畔渔夫都约好了，明年春日采诗再见。 但是在看见秦钩身处太后垂帘、朝臣窥权的孤寒处境之后，扶游心软了。 黄雀被锁进金玉笼里。 三年后，秦钩幽囚太后、整顿朝政，牵着晏家小公子的手站在扶游面前，扶游这才知道，他不过是为晏小公子挡刀的肉盾。 他想逃出金玉笼，他想出去采诗，可是他跑不出去。 后来他爬上高楼，秦钩双目猩红，站在下边，张开双臂，企图接住他。 扶游垂眸看他：“我是谁？” 秦钩不解，扶游道：“我是小黄雀，我要飞出宫了。” 扶游又问：“陛下，我是谁？” 秦钩忙道：“你是小黄雀，飞来我这里……” 扶游喃喃：“我是黄雀？不，我是扶游。春天到了，我要去采诗了。” “陛下，冬天再见。” ·古早狗血追妻破镜重圆 ·he ·替身是假，攻身心俱洁【不代表攻没有做其他恶事，有充足的虐攻原因】，受会拥有令攻嫉妒致死（不剧透的物理致死）的亲情、友情、事业和爱情...
我有三千深情
我有三千深情，细数给你听。 …… ①他的白玫瑰（十年回响） 楚羡月喜欢了慕今朝十年，做他的助理三年，他以为这辈子就这样了，做慕今朝最得力的助理，做他最习惯的左右手，直到慕今朝不再需要他的那天。 然而一场酒后乱性打破了这场平静。 楚羡月正准备收拾东西辞职，却听慕今朝笑说：“楚助理，我承认我昨晚表现有点糟糕，但你也不至于因此辞职吧？” 楚羡月：“……？” 慕今朝攻X楚羡月受 ②清明雨上（你死后的每一天） 虞明清高中毕业家道中落，父母双亡，从前总和他不对付的江折意却站了出来，让虞明清做自己的情人，这一做就是八年。 虞明清不喜欢江折意，从前不喜欢他身上纨绔子弟的不学无术，后来更恨对方的趁人之危，他们就这样相互折磨，各取所需了八年，就在他以为他们会继续这样纠缠下去时，他收到了江折意的死讯。 虞明清从没想过江折意会成为他的爱人，就像他从没想过江折意会死一样。 【从你死后，我才爱你】 【你死后的每一天，我还爱你】 根正苗红攻X混不吝纨绔受 ③海棠花开（我是你爹） 牧野是个网络写手，太扑街被基友撺掇去写黄雯，写了个开头，因为太纯写得太xxj被喷，怒而弃文。 突然有一天，他发现家里多了个人。 腰细腿长天使面孔的双星大美人眼巴巴看着他，“我来找我老公，你是我老公吗？” 牧野：“……” 作者攻X海棠受 ……...
墨刃
九重殿主楚言一生骄矜孤傲，自负天资横溢，最后栽在了自己疼了十年的小男宠手里。 祖上基业毁于一旦，穷途末路、众叛亲离之时，他又想起了那个陪了他一辈子，却被他亲口下令处死的贴身侍卫。 再睁眼，时光回转，如大梦一场。 欢喜那沉默冷冽的黑衣身影还在身旁，却不曾察觉那人眼底，尽是历尽悲凉辛楚的破碎寒光。 ——断剑可重铸，人心呢？ ——*——*—— 主cp：强悍霸道殿主攻×冷静隐忍侍卫受 副cp：偏执暴躁蛇精病攻×痴情狠毒黑莲花受 ★超古早味狗血预警！！！结局HE ★全文免费用爱发电，请小天使们温柔一点 ★微博@岳千月，作者专栏求收藏QvQ...
在异世苟活
女主闯男频的故事，修炼修炼再修炼，不是古言不是古言不是古言！！！(避雷)穿越异世，以为自己会成为一代强者，载入史册。她一路披荆斩棘，终于踏上强者之路，可是事态发展好像超出了她的预料。“发现bug，请示上级。”“紧急修复。”“收到。”“请示上级，bug强烈反抗。”“那就强行抹杀！”“收到！”......