中文114

第19章 第九个猫头鹰（第1页）

现在两个人的注意力都放在这位新客人身上。

布鲁斯仔细端详着对方，从那身被夕日照亮的金属鸟羽状披风，到冰冷的机械动力战甲，与那道头盔斜斜向上的尖角——配合这个人唯一裸//露出的下巴，实在像是一只正在微笑的猫头鹰。他同时感到这个人也在打量自己，细致的、满足的，像看一个过去未能得到的玩具，或缅怀一张已经燃烧的画像。这让布鲁斯感到一些不快和古怪。

“现在。”来客颇有礼貌地说，“布鲁斯，向后退一步。为我打开窗户，或者你更喜欢一个砸碎了的防弹玻璃？”

布鲁斯·韦恩当然不喜欢破碎的防弹窗户。他同样不喜欢这个人理所当然、居高临下、命令似的语气，凡是用这种语气说话的人，要么是一国的君主，要么是戏剧里的丑角。他认为面前这个两者皆不是，但他从对方身上感受到一些刺痛他神经的危险气质。布鲁斯向后退了一步，伸出手掌按在感应装置上，用掌纹开了窗。

落地的玻璃窗洞开了。来自哥谭的风从下向上吹卷，把这个人的金属披风往后拉拽，有一瞬膨胀成展开的鸟翼。“多谢。”来人说，站起身款款走进韦恩大厦顶层，轻飘飘得像是感受不到哥谭的重力。他脸上浮现愉悦的神情：“你还是这么听话，真好。”

布鲁斯以被冒犯了的神色眯起眼睛。他正了脸色，用哥谭老牌贵族那种惯于惹人不悦的傲慢语气问：“而你，你又是谁？”

一般来说他常拿布鲁斯·韦恩的这个侧面用来激怒其他人，一些试图挤入哥谭贵族圈的新生暴发户、装模作样色厉内荏的旧阶级、瞧不起花花公子的正义之士，他们都会被惹恼。这一招很好用，可以迅速让一些特定的人群破防——比如刚才的林肯·马奇。但有趣的是，来客并不为布鲁斯的态度所动摇，他从对方身上读到的那些属于旧日时光的特征似乎失了效果。

与此相反，来客看起来仿佛心满意足。他表现出明显的愉快，几乎带着些喟叹地说：“我没想到……我没想到，你听起来傲慢得有点叫人讨厌，布鲁斯。这挺好的，有时候坏人就是比好人活得长久。”

这句话可以解读出许多层意思。布鲁斯几乎可以肯定对方见过——经历过——或者亲手处理过，重要之人的死亡。如果片刻前那个对“兄弟”的称呼理解无误的话，那么，死掉的就是另一个布鲁斯·韦恩？

那倒是并不意外。布鲁斯冷冰冰地想。

同时林肯·马奇表现出比布鲁斯更明显的激怒，他握着武器上前一步，用压抑着怒火的语气质问：“你到底是谁？！”

来客这才将目光投向他身上，在此之前的片刻这个人都假装林肯·马奇根本不存在。这个动作似乎隐射出此人比布鲁斯还要更顽劣的傲慢，与一种深入骨髓的冷漠。“哦，你还在。”形如枭鸟的怪人笑起来说，“这就尴尬了。因为我是夜枭，——我才是小托马斯·韦恩。”

“你在胡说！”林肯怒道，“你到底是从哪里听来我的计划，你试图代替我，是不是？！”

夜枭“呃”了一声，慢悠悠地笑道：“那倒不是。毕竟我可是布鲁斯的哥哥，而你想做他的弟弟？”

“我本来就是！韦恩的一切都应该是我的！”林肯大喊，“而你只是个低劣的伪装者！瞧瞧你那身衣服，你本来是不是想找利爪的战甲？！你妄想！只有我知道它在哪里！！”

“——住手！”布鲁斯突然冷声说。他猛地上前一步，抓起平板电脑匆匆一挡，所有人都看见一枚锋锐的金属飞镖劈开电子产品袭向林肯，最后以毫厘之差嵌进墙里。“你想杀了他吗？”布鲁斯问。

夜枭脸上仍挂着笑。“不算太想，但如果他再聒噪下去就说不定了。”这个笑中含有一些危险的东西：“而你，你要阻止我吗？”