中文114

第13章 北回归线以北（2）（第4页）

“曾有六年的时间我一言不发。”康泊点头承认，淡淡笑着说，“等重回人间的时候，我几乎忘记如何开口。”

他突然想到了那个与自己极为相似的陶制面具，于是一眯眼睛，满面疑色地问，“我们曾经见过？”

“没有。”康泊的眼睛往褚画身后极为迅速地瞥了一下，又马上移了回来。他面含微笑的、看似是不假思索地回答了他，“但你与我的一位朋友颇为神似。”

“我知道。”年轻警探没有放下托于手中的枪，却也没有意识到有人正蹑着脚步向自己靠近，他颇显了然地勾勾嘴角，“那位大明星。”

“不过，只能是乍看之下。”那双眼睛像捏塑陶土的一双手般细致地、不落一寸地滑过对方的脸，康泊慢慢笑了，“仔细瞧，你们就如锆石与宝石般大相径庭。”

褚画几乎要翻白眼：这些人的比喻太词穷了！

“我那个朋友如同锆石般徒有其表，”岂料康泊接下来说的和他想得全然不同，他以个非常真诚的口吻说道，“而有些人就是那么美妙似宝石，尽管你明知他来意不善，仍不能不把门扉敞开。”

屋子里又传来一声嘶叫似的响动，这回彻底引开了褚画的注意力——他听清了，这个声音不是女人，不是孩子，也不属于任何一个人类。接着半阖的门后一先一后走出了两团东西。

先是一只看似刚刚下地的、浑身染血的羔羊；再是一个农人模样的小个子白种男人。

褚画这才意识到，原来方才那木屋里除了康泊，还有一人。

小个子白种男人怀中抱有一只缝着伤口的母羊，不住用英语向康泊表示感谢。褚画依稀听了个明白，这穷家伙住在附近，身为富翁的康泊刚才在为他这头难产的母羊接生，无偿的。

跛足的男人以个优雅的姿态微微低头欠身，“My pleasure.”

这他妈的是个乌龙。

作者有话要说：①心理学家和精神分析大师荣格（Carl G. Jung ，1875－1961）曾把“情结”定义为“由于创伤的影响或者某种不合时宜的倾向而分裂开来的心理碎片。”