中文114

第48章（第4页）

布莱恩罕见地对这个设定迟疑起来了。他过了一会才说道：“给我看看法尔科内家族的资料，谢谢。”

贾斯汀的效率很高，法尔科内的发家史很快就传递到了布莱恩的个人邮箱里。如果说甘比诺家族是纽约黑手党中最有权势的一个，法尔科内就是哥谭市的领头羊，其现任头领卡迈·法尔科内控制了市长、市议会厅和警察局，可以说整座城市都笼罩在他的阴影中。

“这也太夸张了。”

布莱恩看了一眼贾斯汀估算过的犯罪率（而不是官方给出的数据）就不再往下读了，“等哪天哥谭独立我都不会太奇怪。”

贾斯汀：“英国政府雇员实名对美国内政发表重要讲话。”

布莱恩：“我虽然是个不信上帝、不怎么尊敬女王、也没有骑士美德的英国人，但可以去担任哥谭市长，反正那地方也不会变得更糟糕了。”

这回连克里斯都笑了起来，车厢里充斥着快活的空气，笑了挺长时间之后，克里斯脸色再度缓慢变得沉郁，他问布莱恩：“你打算让法尔科内家族向小托尼·甘比诺打出那一拳？”

“我打算去哥谭市看一眼。”布莱恩没有否认，“如果可行的话，等到小托尼·甘比诺一离开乌夜俱乐部，你就找机会杀了他。”

克里斯放在方向盘上的手握紧了。

他透过后视镜看着布莱恩，笃定地说道：“好。”

……

与克里斯等人分开，即将抵达哥谭市的前一天晚上，布莱恩坐在城市外的公交车站里给邦德编辑邮件。他想了好几个开头，又觉得不合适，都给删掉了，最后以轻松愉快的口吻向对方描绘了这些天旅途中的见闻（和谐版），附录里还加了几张风景照。

邦德很快打电话过来：

“原来你带着手机——我差点以为你执行秘密任务去了。”

布莱恩按着自己的手指头，半天说不出话。

实际上那天被麦考夫·福尔摩斯刺激过一次之后，他在许多天里都抗拒与任何认识他的人交流或者对话。

他不想把自己失控的一面展现在熟人面前，也不愿意知情者跑过来关心问候。

布莱恩需要让旁人辅助他来建立一种安稳的心态，让他能够假装成什么都没发生过，这是他毫不犹豫地跑来美国的原因之一。

克里斯和贾斯汀对旁人的情绪不敏感，不会发现布莱恩一边与他们讲着笑话，一边在将自己从涣散的、凌乱的思绪中拉扯出来，他好几次突然没有征兆地站起身来回走动，或者坐在一个地方不作声地发呆，甚至莫名其妙地激动起来又在意识到自己的异常以后勉力克制，但无论是贾斯汀还是克里斯，都不会小心翼翼地问他究竟是怎么了。