中文114

第40章（第1页）

从塔楼的窗户看出去，可以俯视整个伦敦。灰色和砖红色的屋顶连成一片，上面是高而空旷的天空。鸽群一圈又一圈地盘旋，偶尔有乌鸦停在不远处工厂灰色的烟囱上。我在窗前看书，风很大，总是吹得桌面上的纸张猎猎作响。

空战最激烈的时候，我甚至看到德国飞机从远处呼啸而过，机尾翼上鲜红的纳粹标志格外刺眼。

C最终下台了，安得蒙在他的旧文件里发现了一些资料。

其实假象与真像之间只有一条模糊的界限。当你跨过之后，就会发现世界是那么地不同。

C通过英国在柏林的间谍联系到了我的母亲。他给正在为柏林情报局工作的简。卡斯特寄了我的照片和资料，告诉她我被掌握在英国情报局手里，希望她配合他们的工作。早在C同意让我进普林顿庄园时，我就成为了他手中的一枚棋子。

“母亲答应了吗？”

“没有。”安得蒙摇摇头：“卡斯特夫人的行动受到了严密的监视。即使她愿意，也不能给我们传递情报。况且她不信任英国情报局。”

“这时C做了一个决定。他告诉卡斯特夫人你在为情报局工作，负责’迷‘的破解。他赞扬你是个优秀的青年，希望她能在适当的时候帮助自己的儿子，帮助她的祖国。我想这就是为什么她知道你在一号办公室，试图通过这种方式向你传递情报。她冒着巨大的风险向我们发送和’迷‘类似的密码，并且不确定你能不能分辨并且破译它们。”

“她为什么不直接和情报局联系？”

“她不信任情报局，只相信她儿子。艾伦，她说她爱你。”

“我也爱她。”我说：“我不明白她为什么会为柏林工作。”

安得蒙抱住我，叹了一口气：“每个人都有自己的信仰。”

我理解母亲不相信情报局的心情，这种心情和现在的我一模一样。安得蒙说得对，这是一个黑暗的部门，进来的人没有谁能够干净的走出去。但是我不理解为什么接受了纳粹信仰，协助德国开发了“迷”的母亲，最后却向我们泄露情报——是出于对祖国尚未燃烧殆尽的热爱，还是作为一个母亲接到C的恐吓信后想帮助自己在情报部门工作的儿子？

后来联系中断了很长时间。安得蒙带着摄影师来看我，拍了很多张黑白的照片。

他告诉我：“你可以表现得更加绝望一点，艾伦。”

我想我已经做不出更绝望的表情了。无论是C还是安得蒙掌控的情报局都采取了同一种做法，简单而直接。只是C至少让我在普林顿庄园正常工作，而安得蒙则把我关在了这座瞭望塔里。

他照了非常多的相片，然后把它们寄给我母亲。不久以后，这种情报联系又恢复了。

我觉得这是一种利用，但是无法指责他，因为情报手段从来都是肮脏而卑鄙的。就算我们出于一种高尚的目的运用它们，也不能掩盖这个本身存在的事实。

我要求安得蒙给我自由。