中文114

第15章 薄荷草的隐喻 03（第5页）

赫斯塔尔想要回答些什么，刀子般恶毒的言辞卡在他的喉咙里面，因为下一秒门就被不轻不重地敲了两下，一个警员推门进来，手中无疑拿着手铐，这位突如其来的客人无声地消弭了他即将吐出的言语。那个警员显然听说过阿尔巴利诺的名字和身份，因此现在显得尴尬极了。

阿尔巴利诺显然全然不在意，他只是把手伸出去，顺从地让对方用手铐拷住了他的手腕。赫斯塔尔见过那只手拿着解剖刀的样子，所以也得承认现在的场景看上去如此的、奇怪的不和谐。

“另外最后我得说一点，赫斯塔尔。”阿尔巴利诺会让头也不抬地说，他的声音里的愉快多得令人厌恶，简直好像他根本不觉得自己此时此刻身陷囹圄。“虽然显然眼下这个案子的尸检与我无缘了，但是我还是看了些现场照片的——客观地评价，莎拉胸口的那束薄荷草摆放得真难看，你不觉得吗？”

“您要是不总说这种不知所谓的话，咱们之间的交流可能会更有价值些，巴克斯先生。”赫斯塔尔冷冰冰地评价。

那个年轻警员显然一头雾水，阿尔巴利诺也不在意，他缓步向门口走去，出门前又毫无必要地补充了一句：“这就好像理查德·诺曼的案子之于礼拜日园丁，我相信他心里对那个‘该隐’的隐喻必然也有相同的看法，否则也不会不辞辛苦地跑去杀托马斯·诺曼。”

他听见了赫斯塔尔毫不掩饰的恼怒的抽气声。

阿尔巴利诺回头看了他一眼，向他挑起一个灿烂的笑容。

“……残忍地杀害了这位女性。WLPD的知情人士指出，维斯特兰市法医局的首席法医官阿尔巴利诺·巴克斯有重大作案嫌疑，目前，巴克斯先生已经被警方传讯……”

街边一家卫生绝不达标的快餐店里播放着这样的新闻，几乎没人在听播报员呆板的、毫无起伏的声音。神情萎靡的店员在柜台后面忙活着，空气中弥漫着一股油炸食品和廉价肉类的味道。

有三两个顾客坐在油腻腻的桌子后面，吞咽着自己那一餐绝不美味的午饭。一个膀大腰圆的、穿格子衬衫和灰色长裤的家伙坐在电视前方的一张桌子边，从手里的汉堡里挑出黏糊糊蔫巴巴的生菜来。

不知道什么时候，他手上的动作已经停下了，而是抬头看着画质不甚清晰的电视：那上面正展示着打着马赛克的受害者图片，美丽的女人的嘴角依然在照片里上挑，主持人正抒发着一些关于情伤和过失杀人的感慨，不太专业，不过反正这也是一个没什么人看的本地电视台。

“目击者称，当晚他们在酒吧里发生争执……”

那个外貌平平无奇的男人看着屏幕中放出的那张首席法医官的照片，照片上的年轻男人正向着观众毫无知觉地微笑。

这个男人似乎没意识到沙拉酱已经沿着自己的手指往下滴了，他的眉头越皱越紧，就如同看见了什么脏东西。

最后，他恼怒地收紧了手指，用力推开椅子，站了起来。